Découvrez nos services en

    "¿ qué demonios fue" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا كان
        
    • ما كان
        
    • ماذا بحق الجحيم كان
        
    • بِحقّ الجحيم ما
        
    • بحقّ الجحيم ما
        
    • بحق الجحيم ما
        
    • هو الجحيم الذي
        
    • ما هو الجحيم
        
    ¿Qué demonios fue eso, eliminarnos a todos mientras dormíamos? Open Subtitles ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟ ليقضى علينا كلنا أثناء نومنا ؟
    El tipo la abre, y en la entrada estaba el caracol, el cual dice "¿Qué demonios fue todo eso?" No entiendo. Open Subtitles يفتح الشاب الباب, و إذ بها حلزون على شرفته تقول ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ في الحقيقة, لم أفهمها
    De acuerdo, vamos con que tú lo ves y yo no. ¿Qué demonios fue? Open Subtitles حسنٌ سأسايركَ فيمَ تراه و لستُ أراه، ماذا كان ذاك الشيء بحقّ السّماء؟
    Ahí está la cena. ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles جيد. اصبح لدي عشاء ما كان هذا بحق الجحيم؟
    ¿Qué demonios fue eso del mapache? Open Subtitles ما كان ذلك الذي حصل مع الراكون بحقّ الجحيم؟
    Sí, Zoe, ¿qué demonios fue lo de anoche? Open Subtitles نعم , زوي , ماذا بحق الجحيم كان خطبكِ ليلة أمس ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماذا كان ذلك ؟ لقد أخبرتني أن أفعل شيئا كبيرا
    - Eso pareció salir bien. - ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Bien, ¿qué demonios fue eso? Open Subtitles حسناً, ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    Espera un momento. ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles انتظري لحظة ماذا كان ذلك بحق السماء؟
    - ¡¿Qué demonios fue eso? ! Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    - Pete, vestíbulo. Gente. - ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué? ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles لانريد المزيد ما كان هذا بحق الجحيم؟
    Maldición. ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles اللعنه حقاً، ما كان هذا بحق الجحيم؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟ هل أنتَ مجنون؟
    - ¿Qué demonios fue? - ¿Qué? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    ¿Me puedes decir qué demonios fue eso? Open Subtitles هلا أخبرتنيّ ما كان ذلك بحقّ الجحيم؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كان ذلك ؟ - ماذا بحق الجحيم كان ذلك ؟
    Oye, ¿por qué demonios fue eso? Open Subtitles يا، الذي بِحقّ الجحيم ما هَلْ ذلك؟
    Sí. ¿Qué demonios fue lo que pasó? Open Subtitles نعم. يا، بحقّ الجحيم ما حدث؟
    - ¿ Qué demonios fue eso? Open Subtitles بحق الجحيم ما ذلك؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما هو الجحيم الذي كل شيء؟
    ¿Qué demonios fue eso ? ! Open Subtitles ما هو الجحيم التي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus