| Los zulúes son los enemigos de mi pueblo. ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | الزولو أعداء لأصول عائلتى ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Ey, ¿qué hacéis aquí fuera chicos? | Open Subtitles | مرحبا، ماذا تفعلون هنا يارفاق؟ |
| Estoy seguro de que todos os estáis preguntado qué hacéis aquí o con quién vais a estar haciéndolo. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا أصدقاء ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí, animales, en mis retretes? ¡Re-Cristo! | Open Subtitles | بحق السماء ماذا تفعلان هنا في دورة المياه أيتها الحيوانات ؟ |
| - ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلان هنا ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí todavía? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟ |
| Por cierto, ¿qué hacéis aquí abajo? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا أولاد على أية حال ؟ |
| - Deberíais estar durmiendo. ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | - من المفترض انكم انصرفتم من الخدمه . ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Hola, ¿qué hacéis aquí? | Open Subtitles | مرحباً ، ماذا تفعلون هنا أيها الرفاق ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? Laura se ha vuelto toda "Mujer blanca soltera busca" | Open Subtitles | هاي ماذا-- ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ هاي هاي هاي لورا ذهبت full انثى بيضاء عزبه |
| Esta es la casa de Alex. ¿Qué hacéis aquí vosotros? | Open Subtitles | . هذا منزل , أليكس ماذا تفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí abajo? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Wyatt y Chris, ¿qué hacéis aquí arriba? | Open Subtitles | يا (وايت) و (كريس) ما الذي تفعلونه هنا في الأعلى ؟ |
| Hola, Goldie. ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | مرحباً (غلودي). ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق. |
| ¿Qué hacéis aquí? Darryl, necesitamos tu ayuda. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| ¿Qué hacéis aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| Hey, ¿Qué hacéis aquí chicos? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| ¿Chicos, qué hacéis aquí? | Open Subtitles | .ياشباب , ماذا تفعلان هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 