Découvrez nos services en

    "¿ qué haces tú" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ما الذي تفعله
        
    • ماذا تفعل أنت
        
    • ماذا تعمل
        
    • ماذا تفعلين أنت
        
    • ماذا تفعلين أنتِ
        
    • ماذا تعملين
        
    • ما الذي تفعليه
        
    • ماذا تفعلي
        
    • ماذا تَعْملُ
        
    • مالذي تفعله أنت
        
    • مالذي تفعلهُ
        
    • ماذا تفعل انت
        
    • ما الذي تفعلهُ
        
    • و ماذا تفعل
        
    • وماذا تفعل أنت
        
    Sólo vengo a una fiesta. ¿Qué haces tú en Nashville? Open Subtitles أتيت من أجل الحفلة ما الذي تفعله في ناشفيل؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا؟ يا أمي، توقفي عن هذا.
    De todos modos, ¿qué haces tú los viernes a la noche? Open Subtitles حسناً , على أية حال ماذا تفعل أنت في ليلة الجمعة ؟
    Soy telefonista. ¿Qué haces tú? Open Subtitles أجيب على الاتصالات ماذا تعمل ؟
    La pregunta es: ¿qué haces tú acá? Open Subtitles السؤال هو، ماذا تفعلين أنت هنا؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعلين أنتِ هنا؟
    Me muero por saber qué haces tú. Open Subtitles انا اتشوق لمعرفة ماذا تعملين انتي ؟
    - ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ـ ما الذي تفعله في الخارج هنا أيها الزنجي؟
    ¿ Qué haces tú, niño bonito? Open Subtitles ما الذي تفعله أيها الفتى؟ ما الذي تفعله؟
    La cosa es, ¿qué haces tú con estas gafas de sol? Open Subtitles السؤال هو, ما الذي تفعله بهذه النظارات الشمسية؟
    Déjame preguntarte qué haces tú aquí. Open Subtitles ,لكن دعني اسألك يا لوك ماذا تفعل أنت هنا؟
    Él hace su trabajo, yo hago el mío, ¿qué haces tú? Open Subtitles هو يودي وظيفته. أنا أودي وظيفتي. ماذا تفعل أنت بالضبط؟
    La cuestión es qué haces tú aquí. Open Subtitles ،السؤال هو ماذا تفعل أنت هنا؟
    Por supuesto. ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles بالطبع. ماذا تعمل هنا؟
    ¿Qué haces tú? Open Subtitles سأعكس السؤال . ماذا تفعلين أنت هنا ؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعلين أنتِ هنا؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تعملين هنا؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ما الذي تفعليه هنا؟
    ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا؟
    Vinimos a convencer a Maris de que nada había pasando. ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles جِئنَا لإقْناع لا شيءِ ماريس كَانَ الإِسْتِمْرار. ماذا تَعْملُ هنا؟
    Se suponía que hiciéramos ejercicio juntos pero no vino. ¿Qué haces tú? Open Subtitles من المفرتض أن نتمرن معا ولكنه لم يأتي مالذي تفعله أنت ؟
    Poniéndome como una vaca, evidentemente. ¿Qué haces tú? Open Subtitles لأصبحُ ضخماً اكثر، مالذي تفعلهُ أنت؟
    La pregunta es, ¿qué haces tú aquí? Open Subtitles السؤال الحقيقي ماذا تفعل انت هنا؟
    ¡Pero abuelo! ¿Qué haces tú aquí? Open Subtitles ولكن جدي , ما الذي تفعلهُ هنا ؟
    ¿Y qué haces tú con el mono que te muerde? Open Subtitles و ماذا تفعل مع القرد الذي يعضك ؟
    ¿ Qué haces tú aquí? Open Subtitles وماذا تفعل أنت هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus