| - ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ ماذا أفعل الآن ؟ |
| Lo que necesito saber es qué hago ahora cuando lo vea en la reunión de personal. | Open Subtitles | أتَعْرفين ماذا أَحتاجُ حقاً لمعْرِفته ماذا أفعل الآن عندما أراه في إجتماع المحررين ؟ بعد خمس دقائقِ! |
| Estoy dentro. Dime qué hago ahora. | Open Subtitles | أنا موافقة أخبرني ماذا أفعل الآن |
| La cuestión es: ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | السؤال يكون ما الذي أفعله الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الأن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا افعل الان ؟ |
| La pregunta es, ¿qué hago ahora? | Open Subtitles | السؤال هو: ماذا أفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Entonces, ¿qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذن؟ |
| - ¿Pero qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| Mamá, ¿qué hago ahora? | Open Subtitles | أمي .. ماذا أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora cuando tengo a mi Man Se? | Open Subtitles | ما الذي أفعله الآن ولدي ابني مان سو؟ |
| ¿Qué hago ahora, mamá? | Open Subtitles | ما الذي أفعله الآن يا ما؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا أفعل الأن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا افعل الان ؟ |
| Bueno, ¿y qué hago ahora? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سأفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا افعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | مالذي فعلته الأن ! |
| - ¿Qué hago ahora? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 