Découvrez nos services en

    "¿ quién te envió" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من أرسلك
        
    • من ارسلك
        
    • من أرسلكِ
        
    • من الذي أرسلك
        
    • مَن أرسلك
        
    • من أرسلكم
        
    • الذي أرسل لك
        
    • من بعثك
        
    • من أرسل لك
        
    • من أرسلكَ
        
    • من أمرك بذلك
        
    • مَنْ تَحْسدُ
        
    • من قام بإرسالك
        
    Mira, no sé quién te envió acá, pero no voy a formar parte con nadie. Open Subtitles انظر, لا أعلم من أرسلك إلى هنا ولكني لن أتشاطر مع أي أحد
    Así que, dime, ¿quién te envió? Open Subtitles لذا ،أخبرينى من أرسلك ؟ لديك شيئاً نحتاجة
    Si vas a matarme, al menos dime quién te envió. Open Subtitles إذا كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من أرسلك
    Dime quién te envió. Open Subtitles اخبرنى من ارسلك
    ¿Quién te envió a contaminar mi trabajo? Open Subtitles من أرسلكِ هنا لتفسدي عملي ؟
    Pero primero, como un hombre que se mantiene bien informado debo preguntarte quién te envió. Open Subtitles و لكن أولاً، كرجُل يفتخر بنفسهِ، بالإطلاع بالجديد يجب أن أسألك، من الذي أرسلك إلي ؟
    ¡Dime quién te envió para matarme! Y sé que no fué Cannon. Open Subtitles الآن اخبرني مَن ارسلك، و أعلم بأنّه ليس (كانون) اخبرني مَن أرسلك!
    ¿Quién te envió? Open Subtitles من أرسلكم ؟
    Escucha, quién te envió quizás se equivocó. Open Subtitles أنصت، أنا متأكد أن أي من أرسلك لابد أنه سوء تفاهم
    Bueno, ¿quién te envió al FBI? Open Subtitles حسناً, من أرسلك للمباحث الفدرالية؟
    ¿Quién te envió? En tus venas corre la maldad. Open Subtitles من أرسلك أختبر دمك يظهر أنهُ دم شر
    Este no es tu trabajo. ¿Quién te envió? Open Subtitles وهذه ليست وظيفتك من أرسلك إلى هنا؟
    Sí. ¿Quién te envió? Open Subtitles نعم ، من أرسلك ؟
    ¿Quién te envió? Open Subtitles من أرسلك ؟ أريد اسمه
    ¿Quién te envió? ¡Dilo! Open Subtitles من أرسلك ,أخبرني؟
    - Dime quién te envió. - Eustace. Open Subtitles اخبرنى من ارسلك ايوستس
    Ahora descubriremos quién te envió. Open Subtitles الأن سوف نكتشف من ارسلك
    ¿Quién te envió? Open Subtitles من أرسلكِ إلى هنا ؟
    Ya vinieron policías a decirme que murió. ¿Quién te envió? Open Subtitles لقدكانتالشرطةهنا بالفعلوقالوالىانه توفي. الآن , من الذي أرسلك ؟
    - ¿Quién te envió a mi casa? Open Subtitles - الذي أرسل لك لبيتي؟
    ¿Quién te envió a esa inversora? Open Subtitles من بعثك لشركة الأستثمارت تلك؟
    Entonces tal vez sea ella quién te envió un paquete misterioso. Open Subtitles رُبما تكون هي من أرسل لك ذلك الطرد الغامض إذن
    No sé quién diablos eres o quién te envió, pero nos vas a decir qué está pasando o ayúdame que te volaré la cabeza. Open Subtitles لا أعلمُ من تكونُ بحقّ الجحيم، أو من أرسلكَ... لكنّكَ ستخبرنا ما الذي يحدث، و إلّا أقسمُ أن أُطلقَ النارَ على رأسك، أتفهمني؟
    ¿Quién te envió para llevarte a mi nieto? Open Subtitles من قام بإرسالك لخطف حفيدي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus