"¿ reconoce a" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل تتعرف على
• هل تتعرفين على
• هل تستطيع التعرف على
• هل تميز
• يُمكنك التعرف عليه
• أتتعرّف على

¿Reconoce a alguien entre estas personas?
وهؤلاء الناس الجالسون هنا هل تتعرف على أى منهم؟

Mi segundo apellido es "Riesgo". Está preparado para que entréis. ¿Reconoce a este hombre?
أنا أمشي في الجانب الخطر. هو مستعد لكما في دقيقتين. هل تتعرف على هذا الرجل؟

Teniente Caine, ¿reconoce a Sonya Barak presente en esta sala tribunal hoy?
" ملازم " كين " هل تتعرف على " سونيا باراك في قاعة المحكمة اليوم ؟

Señora, ¿reconoce a alguno de estos hombres?
سيدتى , هل تتعرفين على اياً من هؤلاء الرجال ؟

Hola. Homicidios de Boston. ¿Reconoce a este hombre?
مرحباً جنائية " بوسطن " , هل تتعرفين على الرجل ؟

¿Reconoce a este hombre?
هل تستطيع التعرف على هذا الرجل؟

¿Reconoce a alguno de estos hombres?
هل تتعرف على أي من هؤلاء الرجال؟

- ¿Reconoce a ese joven? - No.
هل تتعرف على ذلك الشاب الصغير ؟

¿Reconoce a alguno de ellos dos?
هل تتعرف على أي من هذين الرجلين ؟

¿Reconoce a alguien?
هل تتعرف على اى أحد؟

- ¿Reconoce a este hombre?
هل تتعرف على هذا الرجل؟

¿Reconoce a ese tio?
هل تتعرف على هذا الرجل؟

¿Reconoce a esta mujer?
هل تتعرف على هذه المرأة ؟

¿Reconoce a este hombre?
هل تتعرف على هذا الشخص ؟

¿Reconoce a algún otro hombre del pelotón de su esposo?
هل تتعرفين على الرجل الآخر في الفرقة ؟

¿Reconoce a este hombre?
هل تتعرفين على هذا الرجل؟

¿Reconoce a esta mujer?
هل تتعرفين على هذه المرأة ؟

¿Reconoce a alguien en estas fotografías?
هل تميز أي أحد بهذة الصورة ؟

Cuando entremos, solo voy a hacerle dos preguntas... la primera, ¿reconoce a alguien?
عندما ندخل ، سأطرح سؤالين عليك فقط هل يُمكنك التعرف عليه ؟

¿Reconoce a estas personas?
أتتعرّف على هذين الشخصين؟