| Y finalmente, John Belk dijo, "¿Sabe quién está sentado aqui?" | TED | وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن؟ |
| ¿Sabe quién es? Si lo hubiera hecho, se los diría, así podría encontrarlo, y cortarle su cabeza, y tirarla justo en su cara. | Open Subtitles | هل تعرف من هو؟ أوه. إذا فعلت ذلك، وأود أن أقول لكم، |
| Sheriff Jack... dígame... sabe quién soy? | Open Subtitles | نعم شريف جاك هل تستطيع ان تقول لي هل تعرف من أنا ؟ |
| ¿Sabe quién mató a su marido, Lady Astwell? | Open Subtitles | هل تعرفين من قتل زوجك ليدي ً آىستوال ً ؟ |
| Por favor... por favor siéntese. ¿Usted sabe quién soy? Tengo una idea. | Open Subtitles | اجلس من فضلك هل تعلم من أنا؟ ليس لدي فكرة |
| Siempre existe. ¿Sabe quién es? | Open Subtitles | ـ إنه موجود دائماً ـ أتعرف من هو الرجل ؟ |
| Él piensa que es un macarra. Usted sabe quién es realmente el macarra? | Open Subtitles | إنهُ يعتقد بأنهُ شرس ؛ أتعلم من هو الشرس حقاً ؟ |
| - ¿Sabe quién es? | Open Subtitles | أتعرفين من هى ؟ |
| ¿Sabe quién lanzó el gas lacrimógeno dentro de la residencia? | Open Subtitles | هل تعرف من أطلق العبوات المسيلة للدموع في ذلك السكن؟ |
| ¿Sabe quién encendió el fuego en el apartamento, incendiando los contenedores? | Open Subtitles | هل تعرف من أطلق النار على الشقة مشعلاً القذائف؟ |
| ¿Sabe quién era el funcionario de prisiones que estaba en el bloque de celdas de Wilson el viernes por la noche? | Open Subtitles | هل تعرف من كان المسئول عن زنزانة ويلسون مساء ليلة الجمعة؟ |
| ¿Sabe quién controla realmente a la "British Broadcasting Corporation"? | Open Subtitles | هل تعرف من يدير فعلاً المؤسسة البريطانية للإعلام |
| ¿Sabe quién soy? Sí. Todos hemos visto su programa. | Open Subtitles | هل تعرف من انا نعم شاهدنا برنامجك |
| ¿Sabe quién le disparó al Sr. Burns? | Open Subtitles | هل تعرف من أطلق على السيد برنز؟ |
| ¿Sabe quién es el hombre que me ayudó anoche? | Open Subtitles | الرجل الذي سادني ليلة امس ,هل تعرفين من يكون ؟ |
| - ¿Sabe quién era esa empleada? | Open Subtitles | قابليني في الرواق ياأصابع الجبنة هل تعرفين من كانت هذه الأجيرة ؟ |
| Puede hacer mucho por usted. ¿Sabe quién se la beneficia? | Open Subtitles | لقد صارت تضاهي السحب . هل تعلم من الذي دعمها ? |
| ¿Sabe que tiene problemas de temperamento y rasgos de personalidad narcisistas que bordean el límite? ¿Sabe quién más comparte esos rasgos con él? | Open Subtitles | هل تعلم بأن لدية مشاكل في السيطرة على غضبة وسمات نرجسية في شخصيته؟ هل تعلم من يشاركه هذه الصفات؟ |
| ¿Sabe quién no comete nunca esos accidentes? | Open Subtitles | أتعرف من لا يرتكب خطئاً مماثل؟ |
| Yo estaba en la sala de emergencia en ese momento. ¿Sabe quién no estaba? | Open Subtitles | أنا كنت بوحدة الطوارئ بذلك الوقت أتعلم من لم يكن هناك ؟ |
| ¿Sabe quién es un hombre? | Open Subtitles | أتعرفين من رجل؟ |
| ¿Sabe quién la secuestró? | Open Subtitles | لا هل تعلمين من الذين قاموا بخطفك ؟ |
| ¿Por casualidad sabe quién conservó el recuento de la tala en ese período? | Open Subtitles | أتعلمين من كان يُدير مصنع الأخشاب عندئذٍ؟ |
| ¿Sabe quién es el jefe del cártel? | Open Subtitles | هل يعلم من هو قائد العصابة؟ |
| Genial. - Entonces sabe quién soy. - Estoy familiarizado con su trabajo. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك |
| ¿Sabe quién le hizo esto? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ مَنْ عَمِلتَ هذا إليك؟ |
| Puede darle el reintegro a mi repartidora. ¿Sabe quién es? | Open Subtitles | يمكنك ان تعيدي النقود الى صديقتي اتعرفين من هي؟ |
| ¿Sabe quién necesita abogados? | Open Subtitles | اتعلم من الذين يحتاجون محامٍ ؟ |
| ¿Sabe quién puso la droga en su bolsa? | Open Subtitles | هل تعرفي من وضع المخدر في حقيبتك؟ |
| ¿Sabe quién soy? | Open Subtitles | سيدتي الشرطية الخارقة، أيًا كان اسمكِ، هل تعرفين مَن أنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 