| ¿Te acuerdas de mí de cuando vivías acá antes? | Open Subtitles | إستلقِ هل تتذكرني منذ أن كنت تعيش هنا سابقًا؟ |
| Hola, viejo amigo. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟ |
| "¿Te acuerdas de mí?" | Open Subtitles | سألته, هل تذكرني.. ؟ هل بإمكانك تمييز وجهي.. |
| Hola. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحباً , أتتذكرني |
| Hola. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | حسناً شكراً يا إيلى مرحباً. هل تتذكرنى ؟ |
| Hola, ¿te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحباً، هل تتذكريني ؟ |
| ¿Te acuerdas de mí, Bella? | Open Subtitles | مرحباً بيلا , هل تذكرينني ؟ |
| Hola, Janet. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحبا جانيت، هل تتذكرينني ؟ |
| Como en un e-mail diciendo, "Hola ¿te acuerdas de mí?" | Open Subtitles | و الكثير من ما يقال في البريد الإلكتروني "هل تتذكرني ؟" |
| ¿Te acuerdas de mí? ¡Heather! | Open Subtitles | ــ بيلي ، هل تتذكرني ؟ |
| ¿Te acuerdas de mí? ¿Del año pasado? | Open Subtitles | هل تتذكرني من السنة الماضية؟ |
| ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحبا ؟ هل تتذكرني ؟ |
| ¿Te acuerdas de mí ahora, hijo de puta? ¿Hola? | Open Subtitles | هل تذكرني الآن أيها الخسيس؟ ؟ مرحبا؟ |
| ¿te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تذكرني ؟ |
| Hey, Benny. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | أهلا يا بيني هل تذكرني ؟ |
| Sí, sí, devuélveme la llamada. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | عاود الإتصال بي أتتذكرني ؟ |
| Hola, Chazz. Jimmie Wing. ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | مرحبا , شاز , جيمى وينج هل تتذكرنى ؟ |
| - ¡Oye! ¿Te acuerdas de mí? - Déjame en paz, llamaré a la policía. | Open Subtitles | هاي، هل تتذكريني ؟ |
| ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | هل تذكرينني ؟ |
| ¿Te acuerdas de mí? | Open Subtitles | هل تتذكرينني على الاطلاق؟ |
| Dante. ¿Te acuerdas de mí, Dante? | Open Subtitles | دانتي,أتتذكّرني يا دانتي؟ |
| ¡Tú deber ser Violet! ¿Te acuerdas de mí? No te culpo | Open Subtitles | لا بد أنك فيوليت هل تتذكرينى ؟ |
| Te acuerdas de mí, el don Nadie bien pagado. | Open Subtitles | هل تتذكّرني النكرة الذي يُدفع له كثيراً. |
| Rachel, cariño, ¿te acuerdas de mí? | Open Subtitles | ريتشل عزيزتي .. هل تذكريني ؟ |
| - ¿Te acuerdas de mí, Snow? - ¡Dios! | Open Subtitles | أتذكرني ياسنو اللعنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 