| A mí también. ¿Qué, chicos? ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | أعلم وبي أيضاً ماذا هل أنتم جائعون ؟ |
| - ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre? Porque en mi mesa tengo un pollo que no comí. | Open Subtitles | هل أنتم جائعين يا رفاق لإننى أمتلك وجبة عشاء لدجاج غير مأكول على مائدتى |
| - Oigan, ¿tienen hambre? | Open Subtitles | إسأله - إسمعوا, هل أنتم جياع يارفاق؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتما جائعان يا شباب؟ |
| ¿Ustedes tienen hambre? | Open Subtitles | هل انتم جائعون ؟ |
| Esa es la etapa del preenojo: ¿tienen hambre?, ¿están cansados?, ¿hay algo que les preocupa?, ¿se les está haciendo tarde para algo? | TED | نسميها حالة ما قبل الغضب -- هل أنت جائع أم متعب، قلق من شيء آخر أم متأخر عن شيء ما؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يارفاق؟ |
| No. ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre, chicos? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Hey. ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يا رفاق؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre? - Sí. | Open Subtitles | يا رفاق هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعين ؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعين ؟ |
| Bueno, ¿tienen hambre chicos? | Open Subtitles | هل أنتم جياع يا شباب؟ |
| - ¿Tienen hambre, amigos? | Open Subtitles | - هل انتم جائعون يا شباب ؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| Yo... ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتما جائعين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 