| Eres de gran ayuda. Tienes algo de comer en esa lonchera. | Open Subtitles | بالفعل لقد ساعدتني أيها الغريب هل لديك أي شيء صالح للأكل في صندوق الغداء هذا ؟ |
| - ¿Tienes algo de ese vino rosado? - Tengo vino blanco. | Open Subtitles | هل لديك أي من النبيذ الوردي لدي نبيذ أبيض |
| Me gusta Giuseppe di Stefano. ¿Tienes algo de él? | Open Subtitles | يعجبني جيوسيبي دي ستيفانو هل لديك بعض ألبوماته ؟ |
| ¿Tienes algo de comer por aquí? | Open Subtitles | ألديك أي شيء هنا ليؤكل؟ |
| ¿Tienes algo de tiempo para hablar en privado? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت للحديث علي انفراد؟ |
| ¿Tienes algo de cocaína que podamos aspirar? | Open Subtitles | هل لديك أي كوكايين يمكننا أن نستنشقه؟ |
| ¿Tienes algo de pasta que me puedas prestar? | Open Subtitles | هل لديك أي مبلغ يمكنك أن تعيرني إياه؟ |
| ¿Tienes algo de bálsamo labial que pueda usar? | Open Subtitles | هل لديك أي مرهم الشفاه أستطيع إستخدامه؟ |
| Y ella dice como "¿Tienes algo de salsa suave?" | Open Subtitles | وهي كانت مثل " هل لديك أي نوع من الصلصة المعتدلة؟ |
| ¿Tienes algo de las huellas de sangre... | Open Subtitles | هل لديك أي شيئ عن البصمات التي وجدناها |
| ¿Tienes algo de latón en tu estudio? | Open Subtitles | هل لديك أي نحاس في الاستوديو؟ |
| Pero ¿tienes algo de tiempo ahora? | Open Subtitles | لكن هل لديك بعض الوقت الان , لانه كما تذكر |
| Te siento caliente. ¿Tienes algo de dinero? | Open Subtitles | أنت محمومة هل لديك بعض المال؟ |
| - Así que, imbéciles, ¿tienes algo de comida para el niño? | Open Subtitles | تضم الوالدين طبعا -لذا، حمقى، هل لديك بعض الطعام لهذا الطفل؟ |
| ¿Tienes algo de beber? | Open Subtitles | ألديك أي شيء للشرب؟ |
| Hey, bebé, ¿tienes algo de carne? | Open Subtitles | ألديك بعض اللحم يا صغيرى ؟ |
| Alguien reventó mi buzón anoche... y me gustaría ver si tienes algo de eso grabado. | Open Subtitles | ركض أحدهم إلى صندوق بريدي الليلة الماضية، وأود أن نرى ما اذا كان كنت حصلت على أي لقطات منه. |
| Bien, ¿tienes algo de comida, dulces? | Open Subtitles | هل معك أي طعام، حلوى؟ |
| - ¡Dame eso! - ¿Tienes algo de comer? | Open Subtitles | انت،اعطني ذلك، هل معك اي طعام؟ |
| ¿Tienes algo de picar? | Open Subtitles | هل لديك أى شيء للأكل؟ |
| ¿Tienes algo de humanidad o compasión? | Open Subtitles | هل لديك أيّ قصاصة من الإنسانية أو الشفقة؟ |
| ¿Tienes algo de maquillaje o un disfraz que pueda hacer que alguien parezca un arbusto? | Open Subtitles | هل لديك اي مستحضرات تجميل او ملابس تنكريه ليبدو شخص كشجره ؟ |
| Bueno, tengo hambre. ¡Tienes algo de comer! | Open Subtitles | حسناً,أنا جائع نوعاً ما هل لديك أية وجبات خفيفة؟ |
| Oye Tom, ¿Tienes algo de nuestra chica? | Open Subtitles | توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟ |
| ¿Tienes algo de beber? | Open Subtitles | الديكَ شئ لنشربه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 