| ¿Tienes algo que decir antes de que te mate, tonto? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟ |
| ¿Tienes algo que decir a tu favor antes de que comience mi diatriba? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أدخل إلى الخطبة ؟ |
| ¿Tienes algo que decir antes de que te vuele los sesos, cabrón? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله قبل أن أفجر رأسك اللعين؟ |
| ¿Tienes algo que decir respecto del ataque al Sr. Genest? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله بخصوص اعتدائك على السيد "جنست"؟ |
| ¿Tienes algo que decir en el cumpleaños de tu amada esposa? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله لزوجتك الحبيبة في عيد ميلادها ؟ |
| ¿Tienes algo que decir antes de ejecutar tu sentencia? | Open Subtitles | ألديك شيء لتقوله قبل أن يتم تنفيذ الحكم |
| ¿Tienes algo que decir? ¿En inglés, esta vez? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله بالإنكليزية هذة المرة |
| Debería haber escuchado a la Sra. Davidson cuando dijo que no merecías la pena. ¿Tienes algo que decir? | Open Subtitles | كان من المفترض لي ان استمع للأنسة دايفيدسون أنكي لا تستحقين الجهد المبذول من أجلكي هل لديك ما تقولينه ؟ |
| Ted, ¿tienes algo que decir en tu propia defensa? | Open Subtitles | تيد، هل لديك شيء لتقوله في الدفاع الخاص بك؟ |
| ¿Tienes algo que decir en tu defensa? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله لتدافع عن نفسك؟ |
| ¿Tienes algo que decir en tu defensa? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله لنفسك؟ |
| ¿Tienes algo que decir? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله ؟ |
| ¿Tienes algo que decir, viejo? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله ايها العجوز؟ |
| ¿Tienes algo que decir, niño? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله يا فتى؟ |
| ¿Tienes algo que decir, Scofield? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله يا (سكوفيلد)؟ |
| ¿Tienes algo que decir, 44? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله يا، 44 ؟ |
| Qué, ¿tienes algo que decir, hermano? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله يا اخ؟ |
| ¿Tienes algo que decir? | Open Subtitles | ألديك شيء لتقوله ؟ |
| ¿Tienes algo que decir? ¿En inglés, esta vez? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله بالإنكليزية هذة المرة |
| ¿Tienes algo que decir de mi muy cómoda y atractiva remera? | Open Subtitles | ألديك تعليق على قميصي المريح جداً والجذاب ؟ |
| - ¿Tienes algo que decir ahora? | Open Subtitles | هل لديك شئ تقوله الآن |
| ¿Tienes algo que decir, Dale? | Open Subtitles | ألديك ما تريد قوله يا (ديل)؟ |
| Si tienes algo que decir, díselo a ellos: a la policía. | Open Subtitles | إذا كان لديك ما تقول فقله لهم ، للبوليس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 