"¿ todo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل كل شيء
• هل كل شئ
• هل الأمور
• كل شيء على ما
• هل كل شيئ
• هل كل شىء
• أكل شيء على ما
• هل كلّ شيء
• أكل شئ
• كُلّ شيء
• هل كل شي
• هل الجميع
• أكلّ شيء على ما
• إذاً كل
• كلّ شيء على

Hablando de la agente Hall... - ¿Todo bien entre ustedes? - Sí.
بالحديث عن العميل هال، هل كل شيء بينكما على مايرام؟

Me alegra ver que finalmente llegaste. ¿Confió en que todo está bien?
سعيدة لرؤيتك تصل أخيراً هل كل شيء على ما يرام؟

No esperaba que me llamaras hasta las 1 0. ¿Todo bien?
لم أتوقع اتصالك قبل العاشرة . هل كل شيء على ما يرام؟

Un pequeño problema con uno de los vecinos camino abajo. ¿Está todo bien?
طرأت مشكلة مع أحد الجيران بنهاية الطريق هل كل شئ بخير؟

No pude esperar. ¿Todo va bien?
آسف لم استطع الأنتظار هل كل شيء يجري على ما يرام ؟

Fue una noche ajetreada. ¿Cómo va todo?
كانت ليلة مزحمة البارحة ، هل كل شيء بخير ؟

Así que, Sr. von Bohm, ¿está todo bien?
فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟

Te ves de maravilla. ¿Todo bien?
تبدو رائعاً تبدو في حالة جيّدة هل كل شيء جيد؟

¿Está todo bien aquí, empleado postal Newman?
هل كل شيء كما يرام هنا يا ساعي البريد نيومان؟

¿Todo lo que traigo a este cuarto tiene que tener una falla?
هل كل شيء أحمل إلى هذه غرفة نوم ان يكون لديك عيب؟

¿Trevor? Oí que me buscabas. ¿Está todo bien?
تريفور سمعت انك كنت تسأل عني هل كل شيء على ما يرام

-Casi estamos de regreso. ¿Está todo bien?
هاي صغيرتي, لقد كدنا نصل إلي البيت. هل كل شيء علي مايرام؟

- Hola, Mildred. Habla Frank. - Frank, ¿todo está bien?
الو ميلدريد,انا فرانك فرانك, هل كل شئ بخير

Buenas tardes. ¿Está todo bien, Sr. Stamphill?
مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟

En casos como este, tengo que preguntar, ¿está todo bien?
في حالة كهذه, أنا مظطرة أن أسأل، هل الأمور على ما يرام؟

Y la izquierda, en general, cree que la naturaleza humana es buena: une a la gente, derriba los muros y todo estará bien.
ولذلك يعتقدُ اليساريون عامةً أن الطبيعة البشرية هي جيدة: تجمعُ الناس معًا وتهدمُ الجدران وسيكون كل شيء على ما يرام.

Pensé que quizá te iba a encontrar en casa. ¿Está todo bien?
اعتقدت أنه ربما أجدك في المنزل. هل كل شيئ على ما يرام؟

- ¿Alguna novedad? ¿Necesitas algo? - Todo está perfecto, gracias.
هل كل شىء على ما يرام هل تحتاجى أى شىء كل شىء ممتاز شكرا لك

- ¿y me está diciendo que estaba consumiendo heroína? - ¿Va todo bien?
وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام

Necesitamos el resto de la presentación, pero ¿todo está bien?
نحتاج لنرتاح بعض الشيء لكن للتأكيد، هل كلّ شيء علي ما يرام؟

Lucy solía dormir con esto todo el tiempo. Sí. ¿Todo bien, amiga?
لوسي كانت تنام به طوال الوقت أكل شئ بخير يالضاربه ؟

Ya sé que nunca has pasado por algo parecido, pero a partir de ahora todo irá de maravilla.
أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ

Si esto es todo, señor Bishop, bueno, vamos a despedimos de usted y seguir adelante con la evaluación de la situación.
هل كل شي سيد بايشوب حسنا سنقول وداعا لك اذا فلنقم بالتقييم الظرفي

Ve a buscar un poco de pizza, sí, para todo el mundo. Todo el mundo lo ama, no?
أذهب للحصول على بعض من البيتزا نعم ، الجميع هل الجميع أحب الأمر ، لا؟

Mi maldito teléfono. Dios. ¿Todo está bien?
هاتفي اللعين، يا إلهي أكلّ شيء على ما يرام؟

¿Así que todo este tiempo me hiciste sentir pena por ti, se eso se trataba?
إذاً كل هذا الوقت كنت تحاولي أن تشعرني بالأسف عليك أليس كذلك ؟

Compra todo lo que veas hasta 22, luego llámame.
قم بشراء كلّ شيء على مرأى البصر ، يرتفع إلى 22 نقطة ثمّ اتصـل بي