Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ¿ está aquí" - Traduction Espagnol en Arabe
-
هل هو هنا
-
هل هي هنا
-
أهو هنا
| - ¿Está aquí por el niño? - No sabe nada de esto. | Open Subtitles | ــ هل هو هنا من أجل الطفل ؟ |
| -¿Está aquí? -Aquí está. | Open Subtitles | هل هو هنا انه هنا |
| - ...que le envió a tu madre-- - ¿Está aquí? | Open Subtitles | - ارسلها إلى والدتك.. - هل هو هنا ؟ |
| - ¿Está aquí ahora, Charlie? | Open Subtitles | هل هي هنا الآن يا شارلي؟ |
| - ¿Está aquí ahora? | Open Subtitles | - هل هي هنا الآن؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - ¿Está aquí esta noche? | Open Subtitles | أهو هنا الليلة؟ |
| - ¿Está aquí ahora? | Open Subtitles | هل هو هنا الآن؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| - ¿Perdón? - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ - ... أجل - |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| -¿Está aquí? -¿Eres su madre? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | هل هي هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | - هل هي هنا ؟ |
| - ¿Está aquí? | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |