| - ¿Qué hiciste con él? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلت به ؟ ـ لقد ألقيتُ به |
| - ¿Qué hiciste en los último días? | Open Subtitles | ماذا فعلت خلال اليوم الأخير من الفصل؟ |
| - ¿Qué hiciste! ? - Nada. | Open Subtitles | لا شىء ماذا فعلت ؟ |
| - porque aquel año me quedaban muy bien los pechos. - ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | لأني كنتُ أقضي سنةً جيدةً مع صدري ماذا فعلتِ ؟ |
| - No vi nada. - Viste a gente enfermarse. - ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | لم أرى أي شيئ - رأيتِ ناس يمرضون، ماذا فعلتي ؟ |
| - ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | ــ ما الذي فعلته ؟ ــ عذراً, ماذا تقصدين ؟ |
| - Hasta masqué tu iPod. - ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | انت حتى اكلت " الاي بود " الخاص بك - ماذا فعلت ؟ |
| - ¿Qué hiciste con sus restos? | Open Subtitles | ماذا فعلت مع بقيته ؟ |
| - ¿Qué hiciste con el auto? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بالسيارة ؟ |
| - Un momento. - ¿ Qué hiciste? | Open Subtitles | سوف اخرج حالا ماذا فعلت ؟ |
| - ¿Qué hiciste con los conductores? | Open Subtitles | ماذا فعلت مع السائقين ؟ |
| - ¿Qué hiciste con los cuerpos? | Open Subtitles | ماذا فعلت بالجثتين؟ |
| - ¿Qué hiciste esta noche? | Open Subtitles | ماذا فعلت الليلة ؟ |
| - ¿Qué hiciste con tu cabello? | Open Subtitles | ماذا فعلت بشعرك؟ |
| - ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا رايموند؟ |
| - Francés de mierda. - ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | فرنسي حقير - ماذا فعلت ؟ |
| - ¿Qué hiciste, Cole? | Open Subtitles | ماذا فعلت, كول؟ |
| - ¿Qué hiciste con eso? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ بها؟ |
| - ¿Qué hiciste con el papel? | Open Subtitles | - ماذا فعلتِ به؟ |
| - Bueno, esa soy yo. - ¿Qué hiciste, Flo? | Open Subtitles | حسنا ، هذا انا ماذا فعلتي ، يافلو |
| - ¿Qué hiciste? - ¡Fenómeno! | Open Subtitles | ـ ما الذي فعلته أيتها المجنونة. |
| Diría que no te quedan. - ¿Qué hiciste esta vez, Jack? | Open Subtitles | كنتُ لأقول انتهت ماذا فعلتَ هذه المرة يا (جاك)؟ |
| - ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | وماذا فعلت ؟ |
| - Déjala en paz. - ¿Qué hiciste por el colchón, eh? | Open Subtitles | أتركوها لوحدها مالذي فعلتيه لتستحقي المراتب ؟ |
| - Sin duda. - ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | - ماذا عملت أنت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 