| - Mr Garbett. - Buenas tardes, Bill. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد جاربت مساء الخير يا بيل |
| Es una mujer sencilla. ¿Qué puede hacer aquí en el campo siempre sola? - ¡Hola Peppino! - Buenas tardes. | Open Subtitles | ـ انها امرأة بسيطة، مرحبا بيبينو ـ مساء الخير يا سيدي |
| - Buenas tardes, Dr. Crane. - Buenas tardes, Daphne. Papá. | Open Subtitles | مساء الخير دكتور كرين مساء الخير أبي , دافني |
| - Buenas tardes, chicos. - Hola, inspector. | Open Subtitles | مساء الخير يا أولاد مساء الخير أيها المخبر |
| - Buenas tardes. - Mi amiga Elsie. Quiero decir, la sra. | Open Subtitles | مساء الخير هذه صديقتى إلسى,أقصد سيدة باترسون |
| - Buenas tardes, Rachel. - Buenas tardes. | Open Subtitles | مساء الخير يا ريتشل مساء الخير |
| ¡Dr. Harrison! - Buenas tardes, señoras. | Open Subtitles | الطبيب هاريسون مساء الخير ,سيداتي |
| - Agente Rivai. - Buenas tardes. | Open Subtitles | أيتها العميلة ريفاى مساء الخير |
| Bella le llevará su equipaje. - ¡Oooh! - Buenas tardes, Capitán Cottam. | Open Subtitles | بيلا ستأخذ حقائبك مساء الخير يا كابتن كاتم. |
| - ¡Esperen! Él... - Buenas tardes, caballeros. | Open Subtitles | مهلاً ، مساء الخير أيها السادة |
| - Buenas tardes. Mr Keely, del Heraldo de Manchester. - Saquenlo de aca! | Open Subtitles | مساء الخير سيد كيلي، مانشستر هيرالد - أخرجوه من هنا - |
| Hermano, qué bueno lo que has hecho. Cuéntanos. - Buenas tardes, señor maestro. | Open Subtitles | هذا هو فتاي ، أخبرنا ما الذي فعلته مساء الخير ، سيدي |
| - Buenas tardes, Dr. Pascal. - ¿Todo bien? | Open Subtitles | مساء الخير يادكتور باسكال هل كل شيء على مايرام |
| - Buenas tardes, Elizabeth. - Es usted, señorita. | Open Subtitles | مساء الخير يا اليزابيث اهو انت يا انسة |
| - Buenas tardes. - Buenas tardes. | Open Subtitles | مساء الخير مساء الخير, هل لى فى خدمتك ؟ |
| Gracias, señor. - Buenas tardes, señor Travers. - Buenas tardes. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد ترافرز مساء الخير |
| - Buenas tardes. - El señor Magnus, | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدى هذا السيد ماجنس |
| - Hola, Zach. - Buenas tardes, Marie. | Open Subtitles | مرحبا يا زاهرى مساء الخير يا مارى |
| - Buenas tardes, teniente Dulce. | Open Subtitles | ـ نعم ـ عمت مساء ملازم ـ عمت مساء نقيب هوكاي |
| - Buenas tardes. ¿Todo va bien? | Open Subtitles | طاب مساءك. هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - Buenas tardes, madame. Buenas tardes, Sr. - ¿Qué ocurre oficial? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟ |
| - Buenas tardes, señor. - ¡Señora Arnold! | Open Subtitles | طاب مسائك يا سيدي - (سيدة (آرنولد - |
| - Buenas tardes, Andy. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا (آندي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 