"- no digas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا تقل
• لا تقولي
• لا تقول
• لا تقولى
• لاتقولي
• لا تقُل
• لا تَقُلْ

Es mi forma de morir. - No digas eso eres un héroe.
إنها الطريقة التي سأموت بها لا تقل ذلك فأنت بطل

- No digas que no soy bueno contigo. - ¿No me trajiste pastel?
لا تقل انني لم افعل شيئا لك ماذا، لا حلوى؟

- Sea Io que sea, ya no sirve de nada. - No digas eso.
مهما كان الشئ الذى فعلتيه ، لن يفيد لا تقل هذا

- No digas eso. - Bueno, ¿qué esperabas?
لا , لا تقولي ذلك حسناً , ما الذي توقعته ؟

- No me interesa. - No digas nada, por favor... - ...no hables...
حسناً لا تقولي أي شىء أخر رجاء لا تقولي أي

- no soy chofer de autobús. - No digas eso.
أنا لست سائق الحافلة لا تقول هذا

- No digas nada. - Pero, algo habrá que decir.
ـ لا تقل أى شئ ـ علينا أن نقول للجمهور شيئاً

- No digas lunar. - Para.
سعيد بمقابلتك يا صاحب الشامة لا تقل ذلك ,توقف

- Bajaremos el IPM, no hay problema. - No digas que no hay problema, cuando hay un problema.
سوف نخفض المدة الزمنية لا توجد مشكلة لا تقل لا يوجد مشاكل عندما توجد

- No digas eso. No encuentres nada, porque si no es un accidente, ellos no son responsables, entonces no deben pagar.
لا تقل هذا، لا تجد أي شيئ لان هذه لم تكن حادثة

- Debería haber sido yo. - No digas eso.
من المفترض أن أكون أنا الميت- لا تقل هذا-

- Debería haber sido yo. - No digas eso, tío.
من المفترض أن أكون أنا الميت- لا تقل هذا-

- Ya lo sé. - No digas cosas malas. No entiendo.
لا تقل كلاماً سيئاً أفهم ما تقوله

- Lo que me fastidia es que la quiere. - No digas que estás preocupado.
ما الذي سيضايقني لو , انه يحبها - لا تقل إنك قلق من ذلك -

- Vengo a pedir la mano de Mansi ... - ¡No digas eso!
لقد اتيت اطلب يد مانسي لا تقل ذلك

- Pobre Evald. - ¡No digas "pobre Evald"!
إيفلد ، عزيزي - لا ، لا تقولي إيفلد عزيزي -

- No digas eso sobre Dios. - ¿Quién me hizo sentir así sobre Dios?
لكن ليس الرب لا تقولي هذا عن الرب

- No digas eso. Tú sabes que me amas.
لا تقولي ذلك , أنتِ تعرفين أنك تحبينني

- ¿Qué me quieres decir? - No digas nada. Sólo déjame estar.
-ماذا تريد منّي أن أقول لا تقولي شيئاً، دعيني أبق هنا

- No digas los "Bee Gees". - Los llamaban "Little Feat".
لا تقول فريق " البى جيز "0 لقد كانوا يُسمون بالأعمال الصغيرة

- No, no me verás mañana. - ¡No digas eso!
كلا، أنت لن ترانى غدا لا تقولى هذا

- No digas eso. No estamos. - ¡Pero lo estamos!
لاتقولي هذا , لسنا في علاقه - لكننا بالتأكيد كذلك -

- No digas que te lo debo.
- لا تقُل أنا مدينٌ لَك

- No digas mierda, soy tu padre.
لا تَقُلْ تُمارسُ الجنس معه، أَنا أبّوكَ.