"año de evaluación" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنة التقييم
• سنة اعتماد

Total de informes de evaluación recibidos por la Oficina de Evaluación, por año de evaluación
العدد الكلي لتقارير التقييم التي تلقاها مكتب التقييم، موزعة حسب سنة التقييم

Tasas de extracción, por año de evaluación (porcentaje)
معدلات استنباط البيانات كنسبة مئوية، حسب سنة التقييم غير ذات شأن

Cuadro 2 Cantidad de informes procesados por año de evaluación
الجدول ٢ - عــدد التقاريـر التي تم تجهيزها، حسب سنة التقييم

Cuadro 7 Tasa de extracción en porcentaje por año de evaluación
الجدول ٧ - معدل الاستنباط كنسبة مئوية، حسب سنة التقييم

Número de informes de evaluación recibidos, por año de aprobación del proyecto y año de evaluación
عدد تقارير التقييم، حسب سنة اعتماد المشروع وسنة التقييم

Cuadro 2. Total de informes procesados, por año de evaluación
الجدول ٢ - عدد التقارير المجهزة، موزعة حسب سنة التقييم

Cuadro 3. Tasas de procesamiento de datos, por año de evaluación (porcentaje)
الجدول ٣ - معدلات تجهيز البيانات، موزعة حسب سنة التقييم المتوسط

Cuadro 6. Tasa de extracción, por año de evaluación
الجدول ٦ - معدل الاستنباط كنسبة مئوية، موزعا حسب سنة التقييم

Cuadro 1 Total de informes de evaluación recibidos por la Oficina de Evaluación, por año de evaluación
الجدول ١ - العدد الكلي لتقارير التقييم التي تلقاها مكتب التقييم، موزعة حسب سنة التقييم

Cuadro 2 Total de informes procesados, por año de evaluación
الجدول ٢ - عدد التقارير المجهزة، حسب سنة التقييم

Cuadro 3 Tasa de procesamiento de datos, por año de evaluación (porcentaje)
الجدول ٣ - معدلات تجهيز البيانات، حسب سنة التقييم

Cuadro 6 Tasa de extracción, por año de evaluación (porcentaje)
الجدول ٦ - معدلات استنباط البيانات كنسبة مئوية، حسب سنة التقييم

Número de informes procesados, por año de evaluación
عدد التقارير المجهزة، حسب سنة التقييم

Cuadro 3 Tasa de procesamiento de datos por año de evaluación (porcentaje)
الجدول ٣ - معدل تجهيز البيانات، حسب سنة التقييم )في المائة(

de Evaluación, por año de evaluación
موزعة حسب سنة التقييم

En el cuadro 2 figura la cantidad de informes que han sido procesados, es decir, la cantidad de informes respecto de los cuales se llenó la hoja informativa y se ingresaron los datos en la base central, por año de evaluación.
٤ - ويبين الجدول ٢ عدد التقارير التي جهزت، أي التي اكتملت بشأنها صحيفة معلومات تقييم المشروع وأدخلت بياناتها في قاعدة بيانات التقييم المركزية حسب سنة التقييم.

Tasas de procesamiento de datos, por año de evaluación (porcentaje)
معدلات تجهيز البيانات، حسب سنة التقييم (النسبة المئوية)

El Grupo calcula que para desempeñar las funciones que le han asignado las Partes en el año de evaluación en curso se necesitan más de 4000 personas-día de trabajo realizado por 176 personas.
ويقدر الفريق أنه مطلوب أكثر من 000 4 فرد - يوم بمجهود يقوم به 176 شخصاً لأداء المهام الموكلة للفريق من جانب الأطراف خلال سنة التقييم الحالية.

d) 1998 - año de evaluación y perfeccionamiento
)د( عام ١٩٩٨ - سنة التقييم والتنقيح

año de evaluación
سنة التقييم

aprobación del proyecto y año de evaluación
سنة اعتماد المشروع وسنة التقييم