"a mí tampoco" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولا أنا
• أنا أيضا لا
• ولا انا
• ني لا
• و لا أنا أيضا

- A mí tampoco me gusta esa mierda. - A ninguno de nosotros.
ـ ولا أنا أحبهم أيضاً ـ أجل، ولا واحد منا كذلك

A mí tampoco me gusta, pero no es él porque ya no está más. Es solo su cuerpo.
ولا أنا يروقني ذلك أيضاً، لكن ذلك ليس هو، لأنه قد رحل، وتلك فقط جثته.

A mí tampoco me gusta, me gusta el café italiano, espresso.
ولا أنا أيضاً أفضل القهوه الإيطاليه ، اسبريسو

A mí tampoco me gustan, pero ahora son parte del negocio.
أنا أيضا لا أحبهم ولكنهم أصبحوا جُزء من العمل الأن.

Porque, la verdad, este lugar no me inspira muchos deseos de dormir. A mí tampoco.
أنا لا املك شعور نومِ قويِ حقيقيِ في هذا المكانِ ولا انا أيضاً

A mí tampoco.
ني لا.

Tengo un compañero y no le gustan estas llamadas. Y A mí tampoco.
لدي شخص هنا ولا يحب الاتصالات وبصراحة ولا أنا

A mí tampoco me gustaría si no pudiera controlar mi pipí.
ولا أنا أيضاً إن لم أكن أستطيع التحكم ببولي

Ya dijiste eso muy claramente. A mí tampoco me gusta. Pero no hay nada que podamos hacer.
لقد عبّرتَ عن ذلك بوضوح، ولا أنا أودّ ذلك، لكن لا يمكننا فعل أي شيء بالخصوص.

A mí tampoco. Lo lamento muchísimo.
ولا أنا أيضا, لا أستطيع أن أقول كيف آسف أنا

- No, no. Las trenzas no me gustan. - A mí tampoco.
ـ كلا أنا لا أحب ضفائر الشعر ـ ولا أنا

A mi padre no le gustaba el juego, A mí tampoco.
لم يعتد ابى على لعب القمار ولا أنا

A tu hermano no le gusta, y A mí tampoco.
أخوك لا يرغب بهذا ، ولا أنا أيضاً

- A mí tampoco.
ولا أنا حقا لست جيدة في الوداع

De acuerdo, no me gusta la idea de ese individuo en tu cabeza. A mí tampoco.
حسنا، لا أحب فكرة وجود ذلك الرجل في رأسك - ولا أنا أيضا ً -

A mí tampoco. Son terriblemente peligrosas.
ولا أنا لأنّها خطيرة جداً

A mí tampoco, ¿si? Pero no quería desaprovecharlos, así que llamé a Lori, para que pudiera usarlos.
انت تعلم , ولا أنا ايضاً ولكن لم اريد

No le agradas. Y A mí tampoco.
إنّها لا تحبّكَ ولا أنا أحبّكَ أيضاً

A mí tampoco. Siento que nos protege amistosamente.
ولا انا , انها تجعلنى أشعر بشخص ما ودود يحرسنا

A mí tampoco.
ني لا

A mí tampoco. Se lo diré. No olvides lo que te dije.
و لا أنا أيضا و لا تنسي ما طلبته منك