"aburridas" - Traduction Espagnol en Arabe

• مملين
• ممله
• الممله
• ممل
• مملّة
• الملل
• المملّة
• مُملة
• مملة
• مضجرة
• مملاً
• المملين
• مملات
• يشعرن بالملل
• مملتان

Peyton, Haley y Brooke son geniales pero un poco aburridas.
بيتون وهايلى وبروك رائعين للغاية ولكنة نوعا ما مملين

Sus historias fueron aburridas. No podía soportarlo.
قصصه كانت ممله لم استطع احتماله

Va mas allá de cartas aburridas y dados cansados.
إخبروهم ان ينسوا العاب الكروت والنرد الممله

Encuentro muy aburridas la dialéctica y la lucha de clases.
أجد فيها جدلا واسعا والصراع الطبقي ممل نوعا ما

Serán un montón de doctores hablando de cosas aburridas.
إنّهم مجموعة من الأطباء يقولون أشياءً مملّة..

No, vamos todas. Debemos divertirnos antes de tornarnos oficialmente aburridas.
سنخرج كلنا يجب أن نرفه عن أنفسنا قبل تفشي الملل

He puesto una alerta para todo lo que pase en Roanoke, incluidas las cosas aburridas.
وَضعتُ إنذاراً ل كُلّ الأشياء رونوك، التَضْمين المادة المملّة.

Y empecé a ser de esas personas que sentían que las computadoras eran aburridas, técnicas y solitarias.
ثم بدأت أنتمي إلى هؤلاء الأشخاص الذين شعروا بأن الحواسيب مُملة وتقنية ووحيدة

Tal vez era sólo mi naturaleza... o debido a mi pasado... o porque eran las personas más aburridas que había conocido en mi vida...
ربما هذا كان طبيعتي فقط ربما بسبب الماضي أو ربما لأنه أكثر أشخاص مملين قابلتهم في حياتي

Ahora algunas personas son idiotas, otras, aburridas y no puedo creer haber intentado tener relaciones hace tantos años.
فبعضهم أصبحوا حمقى و البعض صاروا مملين و لا أصدق أني كنت أصادقهم بتلك السنوات الماضيه

Bueno, para mí, son solo nadas aburridas.
حسنٌ ، بالنسبــة لي ، هما ليسـا سوى شيئين مملين

Sé decir tres cosas aburridas con sólo abrir la boca.
يمكن الاعتماد علي في قول ثلاث اشياء ممله حالما افتح فمي

Algunas cosas no aburridas. ¿Podéis atenderme todos? Levantemos nuestros vasos... por Cyrus Lavinius Jeremiah Jones.
بعض الامور الغير ممله هل استطيع الحصول على انتباه الجميع؟ لنرفع كوؤسنا الى سايرس جيرمايا جونز

Ya sabes, usar el sexo para condimentar ciertas actividades aburridas.
ونحن نقوم بمهام مختلفه تعرفين ، نستعمل الجنس لتبهير بعض النشاطات الممله

Demasiadas fiestas aburridas. Esta es de verdad.
الكثير من الحفلات الممله هذا حقيقي

Escrito en aburridas letras blancas y negras, está la declaración... de que esos pequeños soldados de la muerte, de hecho, te matarán.
جملة مكتوبة بخط أسود وأبيض عريض و ممل أن جنود الموت النحيفة هذه تحاول قتلك في الحقيقة

Porque las bodas son muy aburridas y no quiero aburrirme solo.
لأن حفلات الزفاف مملّة جدا وأنا لا أريد السأم لوحدى

Eso es lo que te ha recordado tus aburridas clases de la universidad.
هذا ماجعلك تفكرين في فصلك الملل في الكلية.

Esas cosas aburridas de las cartas... creo que es probable que sean algún tipo de código cifrado.
- - الأشياء المملّة في الرسائل أعتقد أنها مرمزّة بشيفرةٍ من نوعٍ ما.

Las cosas no serán aburridas.
إذا بعض الأمور لنّ تكون مُملة.

Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos.
في الحقيقة الأشجار أزهار مملة جداً فهي لا تستهدف جذب الحشرات ..

Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
حتى تكون تقنياً مضجرة أنه ليس عندما تظهر الأدوات اللماعه

Son dos de las personas más reprimidas y aburridas de la faz de la tierra.
أهم أكثر الناس مملاً وأكتئباً على وجه الأرض تماماً

Y, de todos modos, ¿no solo las personas aburridas se aburren?
وفي كل الأحوال، أليس الأشخاص المملين هم من يشعروا بالملل؟

Eran aburridas y sosas, y vistieron a sus bebés con ropa común.
أنهن مملات وأغبياء ويُلبسون أبنائهم أزياء بعيدة عن الموضة

Es mitad de semestre, están aburridas.
انها فترة العطلة القصيرة، انهن فقط يشعرن بالملل.

aburridas
مملتان