"actúo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتصرف
• أمثل
• أتصرّف
• اتصرف

Pienso de la forma que pienso y actúo de la manera que actúo porque no lo he cuestionado,
أنا أفكر بالطريقة التي أفكر بها، وأتصرف بالطريقة التي أتصرف بها؛ لأنني لم أشكك يومًا بهذا.

Es porque actúo de esa forma, claro.
ذلك بسبب أننى أتصرف على هذا النحو أليس كذلك ؟

No actúo como conejita, no pienso como conejita.
أنا لا أتصرف مثل الأرنبه لا أعتقد مثل الأرنبه

Pero a menudo no llego a recordar y actúo como una máquina.
في بعض الأحيان لا أحتاج للتذكر، فقط أمثل مثل الآلة.

Estoy un poco perturbada... es por eso que actúo perturbada un poco, supongo... y luzco perturbada, pero... ocasionalmente me calmo.
و لهذا، أنا أ أتصرّف بانزعاج قليلاً، على ما أظنّ و أبدو مُنزعجة، لكنّ أحياناً، أهدأ قليلاً

Yo no actúo de la misma forma contigo, que cuando estoy con Tara.
لم اتصرف بنفس الطريقة التي اتصرف بها حين اكون مع تــــــارا

actúo como debí haber actuado la primera vez que te conocí.
أتصرف كما يجدر بي التصرف أول مره رأيتك بها

Pero entonces sé... que cuánto más actúo así... es cuando más esta persona puede cagarme
لكني أعرف بقدر ما أتصرف هكذا بقدر ما تدمرني تلك الإنسانة

A veces yo también actúo sin pensar.
أحسب أني أحياناً أتصرف بدون تفكير

actúo sabiendo que algún día este trabajo terminará, de un modo u otro.
أتصرف عالماً بأن يوماً ما سينتهي العمل، مهما حدث

Mi esposo se ríe de mí, dice que actúo como una adolescente. ¿Y qué?
زوجي يثيرني، إنه يقول أنني أتصرف كمراهقة

No pienso en las consecuencias. actúo por instinto.
و لا أزيد التفكير في شيء أتصرف على غريزتي

Mi loquero dice que actúo como si catorce
طبيبي النفسي يقول أنني أتصرف كفتاة عمرها 14 سنة

Si no actúo rápido, perderé a Katy.
إذا لم أتصرف سريعاً سأخسر كاتي

actúo como si no cambiara nada, pero lo ha hecho.
أنا أتصرف و كأنها لا تغير أي شيء . لكنني أعلم أنها تغير

Solo cojo casos cuando creo que actúo de buena fe.
أنا فقط آخذ القضايا عندما اعتقد أنني أتصرف وفقاً لحسن النية

Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo.
يحدث هذا حينما أرقص، حينما أمثل.

A veces realmente me gusta... aunque actúo como un tonto.
بالحقيقة أحب شخصيتة أحيانا حتى عندما أمثل دور الغباء

A veces realmente me gusta aunque actúo como un tonto.
بالحقيقة أحب شخصيتة أحيانا حتى عندما أمثل دور الغباء

Yo actúo calmada por fuera pero por dentro estoy enojada a veces y creo que voy a explotar.
أنا أتصرّف بهدوء من الخارج، لكن بداخلي يعتريني الغضب الشديد وببعض الأحيان أشعر بأنني سأنفجر

actúo como si no quisiera nada porque nunca conseguí nada de lo que quería.
أتصرّف وكأنّني لا أودّ شيئًا لأنّني لم أحصل أبدًا على شيء أريده.

Sólo sé que no le gusta cómo actúo o lo que digo o lo que me gusta comer.
أنه لا يحب الطرقة التي اتصرف بها أو ما اقوله أو الطعام الذي اود أكله