"actividades de este sector son" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻷنشطة في هذا القطاع
• أنشطة هذا القطاع

20.23 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y apoyan los objetivos de los cinco subprogramas siguientes del Programa 21, Administración y finanzas públicas, del plan de mediano plazo:
٢٠-٢٣ تتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع إدارة خدمات الدعم من أجل التنمية، وستكون موجهة لدعم أهداف البرامج الفرعية الخمسة التالية من البرنامج ٢١، اﻹدارة العامة والمالية العامة، من الخطة المتوسطة اﻷجل:

20.23 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y apoyan los objetivos de los cinco subprogramas siguientes del programa 21, Administración y finanzas públicas, del plan de mediano plazo:
٢٠-٢٣ تتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع إدارة خدمات الدعم من أجل التنمية، وستكون موجهة لدعم أهداف البرامج الفرعية الخمسة التالية من البرنامج ٢١، اﻹدارة العامة والمالية العامة، من الخطة المتوسطة اﻷجل:

20.15 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y apoyan los objetivos de los cinco subprogramas siguientes del programa 21, Administración y finanzas públicas, del plan de mediano plazo en su forma revisada:
٢٠-١٥ تتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، وستكون هذه اﻷنشطة موجهة إلى دعم أهداف البرامج الفرعية الستة التالية من البرنامج ٢١، اﻹدارة العامة والمالية العامة، من الخطة المتوسطة اﻷجل بصيغتها المنقحة:

21.35 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Centro de Derechos Humanos y apoyan los objetivos del subprograma 19.3, Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno del programa 19, Derechos humanos, del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
٢١-٣٥ يقوم بتنفيذ أنشطة هذا القطاع مركز حقوق اﻹنسان ويتم تنفيذها دعما ﻷهداف البرنامج الفرعي ١٩-٣، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني ودعم إجراءات تقصي الحقائق واﻷنشطة الميدانية في مجال حقوق اﻹنسان، من البرنامج ١٩، حقوق اﻹنسان، بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

21.38 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Asuntos Humanitarios y apoyan los objetivos del subprograma 20.3, Reducción de los desastres naturales, del Programa 20, Asistencia humanitaria, del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
٢١-٣٨ تقوم بتنفيذ أنشطة هذا القطاع إدارة الشؤون اﻹنسانية ويتم تنفيذها دعما ﻷهداف البرنامج الفرعي ٢٠-٣، الحد من الكوارث الطبيعية، من البرنامج ٢٠، المساعدة اﻹنسانية، بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

20.20 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y apoyan principalmente los objetivos del subprograma 2, Diseño, planificación y coordinación de la política social, del programa 25, Cuestiones y políticas sociales mundiales, del plan de mediano plazo, en su forma revisada.
٢٠-٢٠ تتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، وستكون هذه اﻷنشطة موجهة بصورة أساسية إلى دعم أهداف البرنامج الفرعي ٢، رسم السياسة الاجتماعية، وتخطيطها وتنسيقها، من البرنامج ٢٥، القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل بصيغتها المنقحة.

20.25 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y apoyan los objetivos de los dos subprogramas siguientes del programa 22, Asentamientos humanos, del plan de mediano plazo:
٢٠-٢٥ يتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وستكون موجهة لدعم أهداف البرنامجين الفرعيين التاليين من البرنامج ٢٢، المستوطنات البشرية، من الخطة المتوسطة اﻷجل:

20.29 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas y apoyan los objetivos del subprograma 5, Cooperación técnica en la esfera de la población, del programa 18, Población, del plan de mediano plazo.
٢٠-٢٩ تتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات وستكون موجهة لدعم أهداف البرنامج الفرعي ٥، التعاون التقني في مجال السكان، من البرنامج ١٨، السكان، من الخطة المتوسطة اﻷجل.

20.34 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y apoyan principalmente los objetivos del subprograma 2, Diseño, planificación y coordinación de la política social, del programa 25, Cuestiones y políticas sociales mundiales, del plan de mediano plazo.
٢٠-٣٤ تتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، وستكون موجهة بصورة أساسية لدعم أهداف البرنامج الفرعي ٢، رسم السياسة الاجتماعية، وتخطيطها وتنسيقها، من البرنامج ٢٥، القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل.

20.38 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Centro de Derechos Humanos y apoyan los objetivos del subprograma 3, Servicios de asesoramiento y cooperación técnica, del programa 35, Promoción y protección de los derechos humanos, del plan de mediano plazo.
٢٠-٣٨ يتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع مركز حقوق اﻹنسان، وستكون موجهة لدعم أهداف البرنامج الفرعي ٣، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني، من البرنامج ٣٥ ، تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، من الخطة المتوسطة اﻷجل.

20.18 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas y apoyan los objetivos del subprograma, 5, Cooperación técnica en la esfera de la población, del programa 18, Población, del plan de mediano plazo, en su forma revisada.
٢٠-١٨ تتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات وستكون هذه اﻷنشطة موجهة إلى دعم أهداف البرنامج الفرعي ٥، التعاون التقني في مجال السكان، من البرنامج ١٨، السكان، من الخطة المتوسطة اﻷجل بصيغتها المنقحة.

20.21 Las actividades de este sector son ejecutadas por la Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, con sede en Viena, y apoyan los objetivos del subprograma 1, Actividades operacionales, planificación y coordinación general, del programa 29, Prevención del delito y justicia penal, del plan de mediano plazo, en su forma revisada.
٢٠-٢١ يتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا، وستكون هذه اﻷنشطة موجهة إلى دعم أهداف البرنامج الفرعي ١، اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما، من البرنامج ٢٩، منع الجريمة والعدالة الجنائية، من الخطة المتوسطة اﻷجل بصيغتها المنقحة.

20.22 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Centro de Derechos Humanos y apoyan los objetivos del subprograma 3, Servicios de asesoramiento y cooperación técnica, del programa 35, Promoción y protección de los derechos humanos, del plan de mediano plazo, en su forma revisada.
٢٠-٢٢ يتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع مركز حقوق اﻹنسان، وستكون هذه اﻷنشطة موجهة إلى دعم أهداف البرنامج الفرعي ٣، الخدمات الاستشارية والتعاون التقني، من البرنامج ٣٥، تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، من الخطة المتوسطة اﻷجل بصيغتها المنقحة.

20.14 Las actividades de este sector son ejecutadas por el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y apoyan los objetivos de los tres subprogramas siguientes del programa 12, Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo, de plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su forma revisada (A/47/6/Rev.1):
٢٠-١٤ تتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع إدارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية وستكون موجهة لدعم أهداف البرامج الفرعية الثلاثة التالية من البرنامج ١٢، القضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، في صيغتها المنقحة (A/47/6/Rev.1):