"adoptada por el consejo de administración de" - Traduction Espagnol en Arabe

• اتخذه مجلس إدارة
• اعتمده مجلس إدارة

Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de la Naciones
مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته الحادية

DECISIÓN adoptada por el Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 41ª SESIÓN, CELEBRADA EN
مقرر اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فـــي جلستــه الحادية واﻷربعين المعقودة في جنيف في ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤*

de tramitación de las reclamaciones adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته ٩٦،

Decisión adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 69ª sesión,
اتخذه مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته ٩٦،

de pago, adoptada por el Consejo de Administración de la
للمدفوعات اتخذه مجلس إدارة لجنـة الأمم المتحدة

categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته ال90، المعقودة بجنيف

categoría " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته

Decisión relativa al orden de prelación de los pagos y al mecanismo de pago correspondiente a la tercera etapa de pago, adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
مقرر بشأن أولوية الدفع وآلية الدفع للمرحلة الثالثة للمدفوعات اتخذه مجلس إدارة

adoptada por el Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 115

reclamaciones, adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 124ª sesión,
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 124 التي عقدت في 12

Decisión relativa a la 13ª serie de reclamaciones " E2 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في اجتماعه 129

Decisión relativa a un mecanismo de pago temporal adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las
مقرر بشأن آلية مؤقتة للدفع اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات

Decisión relativa al segundo informe especial acerca de las reclamaciones superpuestas adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión
مقـرر بشأن التقرير الثاني الخاص عن المطالبات المتداخلة، اتخذه مجلس إدارة لجنـة

DECISIÓN RELATIVA A LA TERCERA SERIE DE RECLAMACIONES " F4 " adoptada por el Consejo de Administración de LA COMISIÓN
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-4 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

TRAMITACIÓN DE LAS RECLAMACIONES, adoptada por el Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN
المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 133،

DECISIÓN SOBRE LAS PETICIONES REFERIDAS A LA PRESENTACIÓN TARDÍA DE RECLAMACIONES adoptada por el Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN
مقرر بشأن الالتماسات المتعلقة بتقديم مطالبات بعد الموعد المحدد، اتخذه مجلس إدارة لجنة

DECISIÓN RELATIVA A LA CONTINUACIÓN DE LA ASISTENCIA TÉCNICA AL IRAQ adoptada por el Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 137ª SESIÓN, CELEBRADA
مقرر بشأن استمرار المساعدة التقنية للعراق، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

DECISIÓN SOBRE EL TERCER INFORME ESPECIAL ACERCA DE LAS RECLAMACIONES SUPERPUESTAS adoptada por el Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS
مقرر بشأن التقرير الخاص الثالث عن المطالبات المتداخلة، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحـدة للتعويضات في جلسـته 139

DE TRAMITACIÓN DE LAS RECLAMACIONES, adoptada por el Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 139ª SESIÓN, CELEBRADA
المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 139،

DECISIÓN RELATIVA AL CUARTO INFORME ESPECIAL ACERCA DE LAS RECLAMACIONES SUPERPUESTAS adoptada por el Consejo de Administración de LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS
مقرر بشأن التقرير الخاص الرابع عن المطالبات المتداخلة، اتخذه مجلس إدارة لجنة

Decisión relativa a las reclamaciones de los trabajadores egipcios adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
مقرر بشأن مطالبات العمال المصريين اعتمده مجلس إدارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات فــي جلسته ١٧ المعقودة