"ahora somos amigos" - Traduction Espagnol en Arabe

• نحن أصدقاء الآن
• اصدقاء الآن
• نحن الآن أصدقاء
• أصبحنا أصدقاء الآن

Este partido es solo un pretexto para poder decir que ahora somos amigos
تلك حجة فقط لذلك كلانا يقول نحن أصدقاء الآن

Los chicos con los que me cruzaba en el pasillo, ahora somos amigos.
الأطفال الذين تعودت على مرورهم من الممر نحن أصدقاء الآن

Puedes estar en el flashback porque ahora somos amigos.
يمكنك أن تكوني في الفلاش باك لأننا نحن أصدقاء الآن.

Sabes, era un gesto, solo para decir que hemos dejado todo atrás y que ahora somos amigos.
اتعلم, لقد كانت لفته فقط كي نقول باننا تركنا كل شيء ورائنا واننا اصدقاء الآن

ahora somos amigos de nuevo, ¿no?
نحن الآن أصدقاء ثانيةً صحيح؟

Y mirad, ahora somos amigos.
. أنظروا , لقد أصبحنا أصدقاء الآن

Entonces qué, ¿ahora somos amigos?
اذاً, ماذا, هل نحن أصدقاء الآن ؟

Sí, Va a pasar. ahora somos amigos, así que... ¿sabes qué?
نعم، هذا ما يحدث نحن أصدقاء الآن..

Si, ahora somos amigos
نعم نحن أصدقاء الآن

ahora somos amigos.
. نحن أصدقاء الآن

¿Ahora somos amigos, Bly?
هل نحن أصدقاء الآن يا بلاي؟

ahora somos amigos.
نحن أصدقاء الآن

Así que ahora somos amigos.
لذلك نحن أصدقاء الآن

Bueno. ahora somos amigos.
.حسناً. نحن أصدقاء الآن

ahora somos amigos. Me gustas.
نحن أصدقاء الآن انا معجب بك

Sólíamos--solíamos salir, pero ahora somos amigos
كنا نتواعد لكننا اصدقاء الآن

Creo que ahora somos amigos
اعتقد اننا اصدقاء الآن

¿Ahora somos amigos?
اذا , نحن اصدقاء الآن ؟

Porque a diferencia de la primera vez que nos besamos, ahora somos amigos así que--
لأنه ليس كأول مرة تقابلنا فيها نحن الآن أصدقاء, إذا...

ahora somos amigos.
نحن الآن أصدقاء

Oh, grandioso, así que ahora somos amigos.
عظيم أصبحنا أصدقاء الآن