"al consejo económico y social que apruebe" - Traduction Espagnol en Arabe

• المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد

El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقررات التالية:

1. La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
1- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرّر التالي:

1. La Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
1- توصي لجنةُ المخدّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

El Comité Preparatorio de la Conferencia sobre la Población y el Desarrollo recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
توصي اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

4. Recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
٤ ـ توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

Recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

2. La Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
2- توصي لجنةُ المخدّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع المقرّرات التالية:

2. La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
2- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية:

3. La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de decisión:
3- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقرّرين التاليين:

1. La Comisión de Estupefacientes recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
1- توصي لجنةُ المخدِّرات المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

2. La Comisión de Estupefacientes recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
2- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرّر التالي:

1. La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
1- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

2. La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
2- توصي لجنةُ منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرّر التالي:

22. Recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
٢٢ ـ توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

Recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

La Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
وأوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

Recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el proyecto de resolución siguiente:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

Recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي :

11. Recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: