"al restaurante" - Traduction Espagnol en Arabe

• للمطعم
• الى المطعم
• إلى مطعم
• بالمطعم
• في المطعم
• في مطعم
• إلى المطعمِ
• عن تناول الطعام به
• من المطعم
• الى مطعم
• إلى المطعم
• إلى ذلك المطعم
• إلى مطعمنا
• إلى مطعمي

Presta más atención al restaurante y menos a tus sueños de navegar.
يجب أن تعطي اهتمام أكبر للمطعم وتقلل من اهتمامك بالبحر

Fue al restaurante directamente, y no estaba en la escena del crimen.
لقد ذهب للمطعم بعد ذلك، ولمْ نجده في مسرح الجريمة.

Ustedes dos vuelvan al restaurante, ¿de acuerdo?
انتما الاثنان.. اذهبا الى المطعم اتفقنا؟

Se fue a la media hora y bajó a cenar tarde al restaurante del hotel.
خرج بعد نصف ساعة وذهب إلى مطعم الفندق لتناول العشاء في وقت متأخر

Sí, pero le he llamado a él. Eso es cancelarlo. Él llamó al restaurante.
أجل لكننى اتصلت به ، هذا هو الالغاء انما هو اتصل بالمطعم

Y ahora, si no te importa, no tenemos que ir al restaurante hasta dentro de 10 minutos, así que nos vemos en una hora.
الآن، لو لا تمانع، ليس من المفترض علينا التواجد في المطعم إلا بعد 10 دقائق، لذا سنراك هنا بعد ساعة

- Debería haber ido al restaurante a disculparme, pero tuve algunas personas aquí.
كان يجب ان آتي للمطعم للاعتذار ، ولكن كان عندى بعض الناس هنا

Llegamos al restaurante y nos dejan pasar sin tener que esperar.
ذهبنا للمطعم ، وسمحوا لنا بالدخول لم يجب علينا الإنتظار

Iré al restaurante de al lado y pediré una mesa.
ساخبرك بما سأفعله سأذهب للمطعم المقابل واجلس هناك

Así que fui al restaurante, y estaba cerrado. Debí esperar a que abrieran.
لذا ذهبت للمطعم لكنه مغلق اضطررت للإنتظار حتى يفتحوا

Entraré al restaurante donde trabaja mi esposa a decirle--
عليّ أن أذهب للمطعم الذي تعمل به زوجتي, وأخبرها

Ve al restaurante, yo iré a su casa.
حسناً، اذهبي أنتِ للمطعم و سأذهب أنا لمنزله

Cuando llegué al restaurante, Morrison estaba con él.
وعندما وصلت الى المطعم كان بصحبته السيد موريسون

Vamos al restaurante a por... esa copa.
هيا نذهب الى المطعم لنأخذ كأساً

Conteniendo: La recaudación y los códigos de seguridad nuevos. Se va al restaurante.
تحتوي على الارباح والرموز الامنيه ، ثم يتوجه الى المطعم

Puedo llevarla al restaurante si tiene tanto hambre.
لكن أستطيع أن أخذك إلى مطعم هنا إذا كنت جائعة كفاية.

Llamó al restaurante. ¿Vino?
نعم لقد قام بالإتصال بالمطعم هل تريد كأس من النبيذ هذا ؟

Si Chan tiene algún problema, llámeme al restaurante.
لو أن تشان كان لديه مشكلة أخبريني في المطعم

- Cuando vino la graduación, al restaurante le iba bien pero no a nuestros padres.
و عندما حان وقت التخرج، كانت الأمور جيدة في مطعم عائلتنا. لكنها لم تكن كذلك مع والدينا.

Anoche vi que estaban entusiasmados con este cuadro, así que fui al restaurante a preguntar donde los habían comprado.
أنت رجال كَانوا يَهتاجونَ حول هذه الصورِ ليلة أمس، لذا ذَهبتُ إلى المطعمِ للإكتِشاف أين حَصلوا على لهم.

Nadie acudirá como cliente al restaurante.
ويترتب على ذلك امتناع الرواد عن تناول الطعام به.

Soñaba que pedía comida al restaurante de abajo,
لقد طلبتُ طعاماً من المطعم في الأسفل

Para la cena, nada. Vamos al restaurante. Nosotros dos.
بالنسبة الى العشاء لا شئ سوف نذهب ان وهى الى مطعم

De acuerdo. iré al restaurante. También tiene una cuenta allí, ¿ verdad?
حسناً، سأتوجه إلى المطعم لديك حساب هناك أيضاً، أليس كذلك؟

Ve al restaurante y trae más hielo.
عد إلى ذلك المطعم وخذ منهم بقدر ما سيعطونك

[Hace 21 años] Dijiste que vendrías al restaurante... una vez en Corea. ¿Cómo es que no vienes?
منذ 21 عام قلتِ أنكِ ستأتين إلى مطعمنا بمجرد أن تعودى إلى كوريا ، كييف لكِ أن لا تأتى إلى الآن ؟

Fue al restaurante, entró hasta la cocina y se quejó de que hablo de sus zapatos.
تأتي إلى مطعمي وتدخل مطبخي، وتتذمر من أنني أتحدث عن حذائها