"alegro mucho" - Traduction Espagnol en Arabe

• سعيدة جداً
• سعيد جداً
• سعيدة للغاية
• سعيدة جدا
• سعيد للغاية
• سعيد جدا
• سعيدة جدًا
• غاية السعادة
• سعيد من
• سعيدة حقا
• سعيدة حقاً
• سعيد حقاً
• حقا سعيد
• حقاً سعيد
• سعيدة من

Me alegro mucho de oírlo, pero me voy a tomar el día libre.
سعيدة جداً لسماع ذلك ولكن ، هل يجب أن أخذ أجازة

Me alegro mucho. Odio volar durante las fiestas.
أنا سعيدة جداً أنا أكره الطيران أيام الأعياد

Me alegro mucho de no tener que operar sin un trago.
. أنا سعيد جداً أننا لن نعمل بدون تناول شراب

- Me alegro mucho por ella, Charlotte. - Parece complacida con él.
ـ أنا سعيدة للغاية من أجلها ياشارلوت ـ تبدو سعيدة به

Me alegro mucho de que vinieras, en serio.
انا سأكون سعيدة جدا اذا امكننا استغلاله حقا

Vaya. Allison. Me alegro mucho de que me llames.
او , ياالهي اليسون انا سعيد للغاية انكِ اتصلتي

Me alegro mucho. Hiciste lo correcto. Seguiste adelante.
انا سعيد جدا بأنكى فعلتى الصواب عندما انتقلتى

Eso es genial! Oh, Dios mio, Me alegro mucho por ti.
هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك

- Me alegro mucho por ti. - Sí, aún no me lo creo.
أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا

Bien... Sé que tu libro se está vendiendo, lo cual es genial, me alegro mucho por ti.
حسناً، أعرف أن كتابك يباع بشكل ممتاز وهذا رائع، أنا سعيدة جداً لأجلك

Lo único que digo es que si vas a tomar ese avión, me alegro mucho.
كل ما أقوله هو ، إذا كنت ستستقلين هذه الطائرة ، فإننى سعيد جداً ، جيد

¡Enhorabuena! Me alegro mucho cuando gana alguien conocido.
مبروك ، أنا سعيد جداً عندما يفوز شخص ما أعرفه

Me alegro mucho de que te pasaras.
أنا سعيدة للغاية لأنك مررت بنا

Me alegro mucho de haberte dejado completar tu operación.
انا سعيدة للغاية أننا فقط وقفنا بالخلف و سمحنا لك بإكمال العملية الخاصة بك

Me alegro mucho.
لكنني سعيدة جدا .لأنني حضرت تنفيذ الحكم .أنا حقا كذلك

Me alegro mucho de que lo hayas hecho porque de verdad quería que tú...
أنا سعيد للغاية أنك أتيتِ لأنني حقا أريدك

Yo no sabía en qué me estaba metiendo, pero me alegro mucho de estar en ello.
لم أكن أعرف ما كنت أخوض فيه لكني سعيد جدا أنني انضممت.

Me alegro mucho de verte, cariño. Eh, tengo un mapa del campus, y mira esto...
سعيدة جدًا لرؤيتك، عزيزي. أحضرت خريطة الحرم الجامعي، وانظر لهذا...

Me alegro mucho de que te conocí.
أنا في غاية السعادة لأني قابلتك

- Me alegro mucho por ti. - Gracias, muchas gracias, amigo.
أنا سعيد من اجلك شكرا شكرا جزيلاً يا رجل

¡Me alegro mucho por tí!
يجب أن تكون سعيدا ايضا أنا سعيدة حقا لأجلك

Estoy muy agradecido de estar rodeado de una família y amigos excepcionales, y, me alegro mucho de que estéis todos aquí.
أنا شاكرة حقاً لكوني محاطة بمثل هؤلاء الأصدقاء المدهشين والعائلة وأنا سعيدة حقاً بأنكم جميعاً هنا

Bueno, me alegro mucho de que lo hicieran.
حسناً أنا سعيد حقاً يارفاق بأنكم قمت بذلك

- Me alegro mucho de verle.
أنا حقا سعيد جدا لرؤيتكم.

Buenas noches Peggy... Me alegro mucho de que estuvieras aquí.
طابت ليلتك بيغي , انا حقاً سعيد بانك هنا

Me alegro mucho por ti, de verdad.
عزيزتي، إني سعيدة من أجلك، هذا أمر رائع.