"algún problema aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشكلة هنا

Pero tengo que hacer mi trabajo, y ese es ver si hay algún problema aquí, y para hacerlo, necesito que hablemos, sobre cualquier cosa.
لكن انا مكلفة بعمل لعمله,وذلك كشف اذا هناك مشكلة هنا ولفعل ذلك,أحتاج ان نتكلم كلانا عن اي شيئ

¿Tienes algún problema aquí arriba?
هل لديك مشكلة هنا ؟

¿Hay algún problema aquí?
هل توجد مشكلة هنا ؟

- ¿Hay algún problema aquí?
أثمة مشكلة هنا ؟

¿Hay algún problema aquí?
ألدينا مشكلة هنا ؟

- ¡Joy, basta! - ¿Hay algún problema aquí?
هل يوجد مشكلة هنا

¿Hay algún problema aquí?
هل هناك مشكلة هنا ؟

- ¿Hay algún problema aquí?
هل هناك مشكلة هنا ؟

¿Qué? ¿Hay algún problema aquí?
فهمت؟ هل هناك اي مشكلة هنا ؟

Señor, ¿hay algún problema aquí?
سيدي ايوجد مشكلة هنا ؟

Disculpen. ¿Algún problema aquí?
معذرة هل من مشكلة هنا ؟ -