"alvarez" - Traduction Espagnol en Arabe

• ألفاريز
• الفاريز
• ألفاريس
• الفاريس
• ألباريس
• الفارس
• الفايز
• فاريز
• ألفراز
• ألفانوف

Oye, puedo persuadir a Alvarez a dar el nombre del patán que lo hizo.
إسمع, أنا أستطيع إقناع ألفاريز بأن يُعطي إسمم الخنزير الذي فعل هذا

El fugitivo Miguel Alvarez sigue evadiendo su captura mientras la policía amplía su búsqueda a todo el estado.
ما زالَ السَجين الهارِب ميغيل ألفاريز يَتَجَنَّب الإمساك بينما تَوَسِّع الشُرطَة نِطاقَ بَحثِها في الولايَة

Sra. Jacqueline Alvarez seguida de su suplente la
السيدة جاكلين ألفاريز متبوعة بمناوبتِها السيدة بولين دافيس

Arturo Gerardo Corrales Alvarez Rodil Rivera Rodil
أرتورو خيراردو كوراليس الفاريز روديل ريفيرا روديل

¿El maldito de Alvarez trató de pasar un billete falso?
الفاريز اللعين حاول أن يخدعني ب 50 مزورة

- Pudo ser una pandilla. Alvarez discutió con gente de la zona. El mes pasado le arrojaron un bloque por la ventana.
ألفاريس قام بمداهمات مشتركة مع الشرطة المحلية الشهر الماضي قاموا برمي قالب قرميد من النافذة

Nada más espero que acceda. Alvarez le va a decir que no.
ل 'م على أمل مجرد أنه `ليرة لبنانية توافق ألفاريز وسوف اقول له لا.

La Srta. Johnson hablará después y la Sra. Alvarez la interrogará.
السيدة جونسون يتحدث المقبل، و أن استجواب السيدة ألفاريز.

- Alvarez tenía una tienda de animales.
مهلاً كان ألفاريز يعمل بمختبر حيوانات أليفة

- Empecemos de nuevo. Es Alvarez, Jimbo, Biotest.
حسناً سام لنعد إلى العمل ونركز على ألفاريز وجيمبو وبيوتست

Bueno, Sara piensa renunciar por lo que pasó hoy entre Alvarez y tú.
حسناً، تُفكرُ سارة بتركِ العمَل بسببِ ما جرى اليوم بينكَ و بينَ ألفاريز

Leo, Miguel Alvarez no violó a tu hija y por cualquier cosa que haya hecho antes, eres un hombre demasiado correcto para castigarlo por algo que no hizo.
ليو، ميغيل ألفاريز لم يغتصِب ابنَتَك و أي شيء آخر قَد فعَلهُ من قَبل أنتَ أكبَر من أن تُعاقبَهُ على شيءٍ لم يفعلَه

Miguel Alvarez hizo esa llamada desde Ciudad Esmeralda hace 7 días.
هذا الأتصال تم قبل إسبوع بةاسطة ميغيل ألفاريز من مدينة إم

Sin mencionar el intento casi exitoso de Alvarez.
ناهيكَ عَن مُحاوَلَة ألفاريز الشِبه ناجِحَة

Bevilaqua dice que recién se enteró de que Alvarez mató a Carlo.
يَقول بيفيلاكوا أنهُ اكتَشَفَ للتَو أن ألفاريز قتَلَ كارلو

La gente de Alvarez se refugia en la Catedral.
رجال الفاريز مقيمين حاليا عند الكاتدرائية

RAMON Alvarez - DIRECTOR DE LA OFICINA DE DERECHOS HUMANOS
رامون الفاريز مدير متكب حقوق الانسان و الجبهة الثورية الديمقراطية

¡Quizá, pero cuándo lleguemos a la estancia de Alvarez habrá dos objetivos a matar!
لربّما، لكن عندما نصل إلى الفاريز هاسيندا، هناك سيصبح هدفين

Alvarez le dijo que estaría sentado en un avión en el segundo año.
ألفاريس قال له أنه يمكن ان يكون كذلك في السنة القادمة توني :

Paraguay Max Narváez Matto, María Cristina Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodríguez
باراغواي ماكس نارفيس ماتو ، ماريا كريستينا أكوستا الفاريس ، أنّا ايزابيل رودرويغيس

Rodrigo Malmierca Diaz, Ileana Núñez Mordoche, Luis Amorós Núñez, Lydia González Navarro, Claudia Pérez Alvarez
رودريغو مالمييركا دياز، ييانا نونيز موردوتشي، لويس أموروس نونيز، ليديا غونزاليس نافارو، كلاوديا بيريس ألباريس

La Licenciada Alvarez tiene siete (7) años dirigiendo una de las pocas organizaciones no gubernamentales (ONG) del país que tiene como filosofía contribuir al desarrollo integral de las mujeres rurales.
تولت اﻷستاذة الفارس لمدة سبع سنوات إدارة إحدى المنظمات غير الحكومية القليلة في البلد والتي تقوم فلسفتها على المساهمة الكاملة للمرأة الريفية في عملية التنمية.

Pero el padre de Alvarez es dueño de Frank y Steins, aquel lugar que venden panchos y cerveza.
لكن والد (الفايز) يملك محلات "فرانك وستاين" هذا مطعم نقانق وجعه

Sr. Miller, si algo le sucede a Beckett... su deber será eliminar a Alvarez.
"سّيد "ميلير"، ايّ شيء يحدث ل "بيكيت "واجبك انت سيكون إزالة ال"فاريز

No puedo decir que la vea como rubia, Srta. Alvarez.
لا أقول أنّني أراكِ (شقراء يا سيّدة (ألفراز