"amazona" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمازون
• أمازونية
• فارسة
• الأمازونية
• أمازون
• راكبة
• آمازون

Destruir el Amazona no afecta solo a los pueblos indígenas, porque todos estamos conectados.
تدمير الأمازون لا يقتصر تأثيره فقط على السكان الأصليين، لأننا كلنا مرتبطين معاً.

La cabeza de un guerrero enemigo es marca de respeto en la tierra llamada la Amazona.
رئيس قطعت من محارب المنافس يضمن لهم الاحترام في أرض تعرف باسم منطقة الأمازون.

¿Una Reina Amazona vence a una Princesa Guerrera?
هل ملكة الأمازون تستطيع أن تهزم الأميرة المحاربة؟

También sabe que no es una especie de Amazona inmortal nacida y criada en una isla donde viven mujeres solas.
إنها تعلم أنها ليست أمازونية خالدة وُلِدت و نشأت في جزيرة كلها نساء.

Este lugar es como un club de chicos, pero tú les mandas como una reina Amazona guerrera.
هذا المكان هو نادي للصبية لكنك تترأسيهم كملكة أمازونية محاربة

¡Será una Amazona magnífica! Mira las manos. ¡Y cómo se sienta!
ستكون فارسة ماهرة إنظري لتلك اليدين وتلك الجلسة

Además, tengo algo que arreglar con esa Amazona... hembra.
كما أنني يجب أن أسوي الخلاف بيني وبين تلك الأمازونية..

Pero si no pueden combatir como una Amazona, al menos muere como una.
"ولكن أن لم يكن بمقدوركِ القتال كالـ"أمازون على الأقل موتي كواحدة منهم

Ella cree que es un tipo de guerrera Amazona con ese arco.
أتعلم؟ هيَ تظن أنها مثل محاربات الأمازون بهذا القوس و السهام

Eras intrépida. Naciste siendo Amazona.
لقد كنت شجاعة كما لو أنك ولدت في غابات الأمازون

Siempre la imaginé como una especie de guerrera Amazona.
أنا دائما تصور لها لأن هذا النوع من المحارب الأمازون.

Me agarré un pequeño bicho... en mi reciente viaje al Amazona.
لقد جلبتُ حشرة صغيرة من رحلتي الأخيرة إلى الأمازون

Pero, entonces, no sabré de que la mujer Amazona y el de la mano robótica son capaces en estos días, entonces los ayudaré a traerla de regreso.
حرفيا. لكن، بعد ذلك، وأنا لا أعرف ما امرأة الأمازون والروبوت ناحية قادرون على هذه الأيام،

Ares es nuestra responsabilidad. Solo lo puedo vencer una Amazona.
إن إلهُ الحرب يقع في مسؤوليتنا فقط الأمازون يمكنهم هزيمتهُ.

Entrénala con más rigor que a ninguna otra Amazona.
ستدربينها أكثر من أي أمازونية سبق ودرّبتها

Una Amazona acaba de hacerme tragar a la fuerza una bebida proteínica repugnante.
تم دفعه في حلقي عن طريق أنثى أمازونية! سوف أخبرك أي خيالات ربما كانت قد راودتني

Tonterías. Ella es una señora y una gran Amazona.
هراء, انها أمرأة , وبالأضافة الى ذلك, فهى فارسة عظيمة

Es una gran Amazona. Casi tan buena como tú.
إنّها فارسة بارعة جدّاً توازي براعتك تقريباً

Esta princesa Amazona no se verá superada de nuevo.
لن يتم تجاهل هذه الأميرة الأمازونية مجدداً

Como si pudieras tumbar a una Amazona, patético hombrecito.
لو حاولت أن تجعل إحدى بنات الـ"أمازون" تسكر فأنت أحمق

Usted es la mejor Amazona del país. ¿Vamos a cabalgar?
أنتِ أفضل راكبة للجياد في المنطقة.

Entrénala con más rigor que a ninguna otra Amazona.
فلتدرّبيها أكثر صارمة من أيّ آمازون أخرى