"ante la quinta comisión de" - Traduction Espagnol en Arabe

• في اللجنة الخامسة
• لدى اللجنة الخامسة التابعة
• إلى اللجنة الخامسة

Mi delegación ya ha realizado comentarios sobre varias de sus propuestas en nuestra declaración ante la Quinta Comisión de conformidad con el tema 132 del programa, y no reiteraremos aquí esos comentarios.
ولقد علق وفــد بلادي بالفعل على العديد من هذه الاقتراحات في بياننا في اللجنة الخامسة في إطار البنـد ١٣٢ من جــدول اﻷعمـال، ولن نـكرر تلك التعليقات هنا.

Representante de Ucrania ante la Quinta Comisión de la Asamblea General
2002 ممثل أوكرانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة

Desde 2001: Representante de la República Árabe Siria ante la Quinta Comisión de las Naciones Unidas.
:: منذ عام 2001: ممثل سوريا في اللجنة الخامسة للأمم المتحدة.

Delegado ante la Quinta Comisión de la Asamblea General.
مندوب لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.

Jefe de la Delegación de la India ante la Quinta Comisión de la Asamblea General.
الحاضر لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة

Desde 2000 Jefe de la Delegación de Expertos de Grecia ante la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
رئيس وفد الخبراء اليوناني إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

1996 hasta la fecha Representante de la delegación de la Federación de Rusia ante la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas
1996-1998 عضو وفد الاتحاد الروسي في اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة

Delegado de Etiopía ante la Quinta Comisión de la Asamblea General, períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo octavo
1999 - حتى الآن مندوب إثيوبيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة، في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين

Representante de Alemania ante la Quinta Comisión de la Asamblea General, Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York.
1997-1999 ممثل ألمانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة. البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Consejero de Finanzas, representante del Reino Unido ante la Quinta Comisión de la Asamblea General y en el Comité del Programa y de la Coordinación
1999-2003 المستشار المالي الممثل للمملكة المتحدة في اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق.

Representante de Alemania ante la Quinta Comisión de la Asamblea General, Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York
1997-1999 ممثل ألمانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة، البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Representante de Polonia ante la Quinta Comisión de la Asamblea General
و 2001-2006 ممثل بولندا في اللجنة الخامسة

Representante de Alemania ante la Quinta Comisión de la Asamblea General, Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York
1997-1999 ممثل ألمانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة، البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة نيويورك

Representante de Honduras ante la Quinta Comisión de la Asamblea General, 1992-1997, 2002-2003
مندوب هندوراس لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، 1992-1997 و 2002-2003

Delegado ante la Quinta Comisión de la Asamblea General/Consejero
مندوب لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة/مستشار

Delegado de Polonia ante la Quinta Comisión de la Asamblea General
1971-1990 مندوب بولندا لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة

Miembro de la Delegación de Expertos de Grecia ante la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
عضو وفد الخبراء اليوناني إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.