| Es, además, miembro activo del Diálogo Interamericano, de la Sociedad para el Desarrollo Internacional y Crear 21, Foro Asahi. | UN | وهو أيضا عضو فاعل في هيئة الحوار فيما بين البلدان الأمريكية، وجمعية التنمية الدولية، ومحفل أساهي. |
| Periódico japonés Asahi Shimbun, redactor jefe | UN | صحيفة أساهي شيمبون اليابانية رئيس تحرير الصحيفة |
| ¿Sabes por qué Asahi ansía mantener el restaurante de Secchan? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أساهي يريد بشدة أن يبقى مطعم سيتشان ؟ |
| - Gracias. - ¿Y el Aluminio Asahi? | Open Subtitles | شكراً لك ــ ماذا عن موضوع اساهي للالومنيوم؟ |
| Austin, un secuaz del Dr. Maligno... fue visto en la Arena de Sumo "Asahi". | Open Subtitles | اوستن؟ احد رجال دكتور الشر موجود في ميدان حلبة "سومو اساهي" َ |
| Además, el Sr. Pasko trabajó para los medios de comunicación japoneses, en particular el diario " Asahi " y la cadena de televisión NHK. | UN | وفضلاً عن ذلك، عمل السيد باسكو لحساب وسائط إعلام يابانية، وبوجه خاص صحيفة " أساهي " ومحطة التلفزة NHK. |
| Asahi Shimbun, periódico; Yoshihiro Kando, periodista, 3 de enero de 2012 | UN | صحيفة أساهي شيمبون الصحفي Yoshihiro Kando - بتاريخ 3 كانون الثاني/يناير 2012 |
| Asahi Shimbun, periódico japonés; redactor jefe, 13 de enero de 2012 | UN | صحيفة أساهي شيمبون اليابانية - رئيس تحرير الصحيفة - بتاريخ 13 كانون الثاني/يناير 2012 |
| 60. Corresponsales del periódico japonés Asahi Shimbun, el 3 de enero. | UN | 60 - صحيفة أساهي شيمبون اليابانية - مراسل الصحيفة - بتاريخ 3/1/2012 |
| 108. El jefe de redacción del periódico japonés Asahi Shimbun, el 13 de enero. | UN | 108 - صحيفة أساهي شيمبون اليابانية - رئيس تحرير الصحيفة - بتاريخ 13/1/2012 |
| Soy Asahi, cuanto tiempo. | Open Subtitles | هذا أنا أساهي ، لقد مر زمن طويل |
| Oh, Asahi, si que hace tiempo. | Open Subtitles | أوه أساهي لقد مر زمن طويل فعلاً |
| Oiga, Jefe, ése es el café de Asahi. | Open Subtitles | مهلاً هذه قهوة أساهي سان أيها الرئيس |
| La persona que Asahi no puede olvidar. | Open Subtitles | الشخص الذي لا يمكن أن ينساه أساهي |
| 43. El Sr. Asahi (Japón) dice que coincide con las intervenciones de Bélgica, el Canadá y los Estados Unidos. | UN | ٤٣ - السيد أساهي )اليابان(: قال إنه يؤيد بيانات بلجيكا وكندا والولايات المتحدة. |
| Supe por Asahi que tienes mucho tiempo libre. | Open Subtitles | لقد سمعت من اساهي انه وجد شخصاً لديه الكثير من وقت الفراغ |
| Soy un periodista del Asahi Shimbun. | Open Subtitles | أنا مراسل من صحيفة اساهي شيمبون |
| Tres días antes del naufragio, los Sasada estaban en Asahi. | Open Subtitles | قبل وقوع الكارثة بثلاثة أيام ذهبت أسرة (ساسادا) إلى (اساهي) |
| Sí, la víspera del incendio pasé la noche en los baños de Asahi. | Open Subtitles | نعم، قضيت ليلة ما قبل الحريق في منتجع (اساهي) |
| ARENA DE SUMO Asahi | Open Subtitles | حلبة سومو اساهي |
| Asahi lo entiende, ¿verdad? | Open Subtitles | اساهي يفهم ذلك، أليس كذلك؟ |