| Gabby lo visitó cuando él estaba en Bethesda y estaba atravesando un momento muy difícil. | TED | زارته غابي عندما كان في بيثيسدا ومر بفترة صعبة جدًا. |
| Dice que en el puente de Bethesda dentro de una hora. | Open Subtitles | يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة. |
| Señora Niles, su esposo está en el hospital Bethesda. Está en el quirófano. | Open Subtitles | سيدة نايلز ،زوجك في مستشفى بيثيسدا وهو تحت العملية الجراحية |
| Esta mañana, iba camino a Bethesda para una autopsia de rutina cuando intervino el destino. | Open Subtitles | هذا الصباح كان في طريقه إلى "باثيثدا" لأجل التشريح الروتيني حتى تدخل القدر |
| Jesús sana a los enfermos con agua bendita en un estanque sagrado llamado Bethesda. | Open Subtitles | يُعالجُ السيد المسيح المرضى بالماءِ المقدّس "في البركة المقدّسة يسمى "بيفيسدا |
| En una casa de asistencia cerca de Bethesda. | Open Subtitles | في مؤسسة للإعانة الإجتماعية قرب بيثسدا |
| ¿Por qué fue Benji a un cajero en North Bethesda? | Open Subtitles | لذا , لماذا كان بينجي عند اجهزةالصراف الالى في شمال بيثيسدا ؟ |
| Tengo que ir a Bethesda y regresar en menos de 50 minutos, ¿así que podemos movernos? | Open Subtitles | يجب ان اصل الى بيثيسدا والعودة في اقل من 50 دقيقة اذا, هل نستطيع التحرك ؟ |
| Subcontratan la limpieza a una empresa de Bethesda. | Open Subtitles | لقد استعانوا ببواب خارجى من اجل الشركة خارج بيثيسدا |
| Maggie, ahora que los Langstons han decidido... ir a Bethesda, tú también deberías venir. | Open Subtitles | ماغي, بما أن عائلة اللانغيستون قد قررت الذهاب الى بيثيسدا فيتوجب عليك المجيء أيضاً |
| Dos pasajeros fueron sacados de los restos y evacuados en ambulancia al Bethesda Nacional. | Open Subtitles | تم سحب اثنين من الركاب من حطام وتم نقلهما بسيارة اسعاف لمستشفى بيثيسدا |
| Agente Keen, el equipo de neurología en el Bethesda es uno de los mejores. | Open Subtitles | عميلة كين، فريق طب الأعصاب في بيثيسدا من أحسن الفرق |
| Puedo oler el encubrimiento de la Casa Blanca desde Bethesda. | Open Subtitles | يمكنني ان اشم تستر البيت الابيض من قرية بيثيسدا |
| Dos pasajeros fueron sacados de los restos y evacuados en ambulancia al Bethesda Nacional. | Open Subtitles | تم سحب اثنين من الركاب من حطام وتم نقلهما بسيارة اسعاف لمستشفى بيثيسدا |
| Agente Keen, el equipo de neurología en el Bethesda es uno de los mejores. | Open Subtitles | عميلة كين، فريق طب الأعصاب في بيثيسدا من أحسن الفرق |
| Los agentes encontraron otro cuerpo en un gimnasio abandonado en Bethesda. | Open Subtitles | أوه. العثور على وكلاء هيئة أخرى في صالة رياضية مهجورة في بيثيسدا. |
| Así que su memoria llega hasta junio de 1991 cuando salió de Bethesda. | Open Subtitles | لذا ذاكرتة تعمل حتى يونيو 91 على الأقل عندما ترك "باثيثدا" |
| Bethesda, Maryland. A cuatro horas de Washington. | Open Subtitles | بيفيسدا"،، "ميريلاند"؟" - أربع ساعاتِ مِنْ العاصمة - |
| Quiero que todos vengan a Bethesda conmigo. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن تأتوا إلى بيثسدا معي |
| Esto no es fácil para mí, Bethesda. | Open Subtitles | هذا ليس سهل عليه باثيدزا |
| ¿Por qué no se mudan a Bethesda, por ejemplo? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لم تذهبان لنقْل إلى "باثيسدا" ؟ |
| La primera dama acaba de ser llevada de urgencia al Hospital Naval de Bethesda. | Open Subtitles | السيدة الأولى قد ذهبت إلى مستشفى "بيسيزدا" البحرية |
| Este pobre hombre estaba en un barril de alcohol de 210 litros junto a un cesto de basura en el Hospital Naval Bethesda. | Open Subtitles | هذا المسكين وجد في برميل مع 55 جالون من الكحول بجانب القمامة عند مستشفى بيسيدا البحري |
| En realidad soy la maldita puta de Bethesda. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا عاهرة الشيطان من بثسدا |