"bistec" - Traduction Espagnol en Arabe

• لحم
• اللحم
• ستيك
• الستيك
• اللحوم
• لحمة
• اللحمة

Esta noche será bistec y ensalada... y un plato de sopa para usted.
سنأكل الليلة لحم بقر مشوي بارد وسلطة وطبق من الحساء لك

¿Quién ordenó bistec para dos y suflé de chocolate para el postre?
من طلب لحم ستيك لشخصين و شوكولاته من اجل التحلية

O ver el interior de este bistec, o de esta mantequilla o de este pan.
بإمكانكِ رؤية ما بداخل شريحة اللحم هذه أو الزبدة المدهونة على وجه الخبز

Sí, yo quiero el Grande y Elaborado y mi cliente aquí pedirá una botella de su mejor bistec.
نعم , أريد أن أخذ أفضل شيء لديك و موكلي هنا سيأخذ شريحة من اللحم

Papagayo empanado, pierna de oso... bistec de antílope, guisado de tigre...
فطيرة الببغاء الساق المشوية للدب ستيك الظبى وعاء النمر المطهى

Diría que tiene una buena chance de saber como se siente un bistec en un microondas.
أنا أقول أنك تتمتع بفرصة جيدة حال خروجك من هنا كإحساس الستيك الخارج من الميكرويف

Me siento un bistec congelado lanzado sobre una parrilla al rojo vivo.
أشعر و كأنني قطعة لحم مجمدة ملقاة في مقلاة حارقة

Del mismo modo, cuando interpreto lo que describo como un león o un bistec, estoy interactuando con la realidad, pero esa realidad no es un león o un bistec.
كذلك عندما اصف تجربتي لأسد أو شريحة لحم فأنا اتفاعل مع الواقع ولكن هذا ليس فعلا اسدا او شريحة لحم

Quiero comer un gran bistec
أرغب بشدة في تناول شريحة لحم خنزير كبيرة

El jueves en la noche servían un bistec picante revuelto.
في ليالي الخميس كانوا يقدمون لنا شرائح لحم سيئه

Cómo conseguir un bistec en cada comida.
كيف استطعت أن تحصل على لحم جيد في كل وجبة؟

Sabe como un bistec salado, o el sabor que notas cuando te sangra la nariz.
مالح قليلاً، مثل شريحة لحم أو عندما كنت ينزف انفك

Usaste tus pantalones pesados, ¿Y ni siquiera vas a comer tu peso en bistec?
أيها الفتى لقد ارتديت سروالك الثقيل ولا تريد أكل شريحة اللحم خاصتكَ؟

Nadie entrena a un perro a saliviar por un bistec.
لم يدرب أحدٌ الكلاب ليسيل لعابها عند رؤية اللحم.

Literalmente quiere decir, cuando alguien esparce polvo de oro en una muestra de roca, como cuando usted sala un bistec.
إنه حرفياً حين تقومين برش غبار الذهب على عينات الصخور كما تتبلين اللحم

El queso fundido se enlaza con los jugos de este suculento bistec.
و الجبنة الذائبة تمتزج مع عُصارة شريحة اللحم الطريّة

Veamos si pueden evitar lanzarse sobre este excelente bistec.
لنرى إن إستطاعوا الإبتعاد عن هذا اللحم البقري

Tenemos carne, un buen bistec grueso cordero viejo, riñones, hígado empanizado grasoso.
لدي ستيك .. ثقيل و لطيف . .. ولدينا لحم

¿Para qué ir por hamburguesas cuando hay bistec en casa? Tienes razón, después de esto deberíamos ir a almorzar.
لماذا تخرج لشراء الهامبرغر عندما يكون لديك ستيك في البيت أنت محق

bistec de Salisbury, ensalada verde mixta y pastel de bosque negro.
ساليسبيري ستيك ، سلطة خضراء مخلوطة و كعكة الغابة السوداء

Porque voy a convertir al hockey en algo... tan grande como Texas, como un buen bistec americano.
لانني ساقيم الهوكي كما في تكساس كبير, مثل الستيك الامريكي السمين

Algunos de estos boxeadores comen bistec y langosta y una ensalada de tenedor libre en una sola comida.
بعض الملاكمين يأكلون اللحوم والأسماك والسلطات في وجبة واحدة.

No todos pueden pagar 250 coronas... por un bistec como Birgitte Nyborg.
معظمنا باستثناء نيبورغ لايستطيع ان ينفق 250 كرونر لقطعة لحمة

Me encantaría, pero tengo que ser sincera que no puedas ni cortar ese bistec no me ayuda.
أودّ ذلك لكن لأكون صادقة معك الحقيقة إنك لا تستطيع أن تقطع تلك اللحمة