"camino a casa" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطريق إلى البيت
• طريقي إلى المنزل
• الطريق للمنزل
• طريقنا إلى المنزل
• طريقه إلى المنزل
• الطّريق إلى البيت
• الطريق إلى المنزل
• في طريقي للمنزل
• طريقي إلى البيت
• طريق عودتي للمنزل
• طريقك إلى المنزل
• طريقه إلى البيت
• في طريقك للمنزل
• في طريقي للبيت
• طريقك للبيت

Y déjame elegir la estación de radio durante el camino a casa.
واسمحوا لي أن اختيار المحطة الإذاعية في الطريق إلى البيت.

Venía de camino a casa. Me acompañó hasta la puerta.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل , وهو رافقني إلى الباب

Por eso lo llaman un camino a casa.
أعتقد أنى علمت سبب قولهم لهذه النكتة فى الطريق للمنزل

Bien. Tengo otro sitio. Es tranquilo y está de camino a casa.
جيد لأن هناك مكان اخر إنه هادىء و في طريقنا إلى المنزل

Probablemente pasará por ahí de camino a casa.
و على الأرجح سيمر عليك وهو في طريقه إلى المنزل

Paramos a comprar comida de camino a casa luego de que te llevara al médico...
تَوقّفنَا في a دافع خلال في الطّريق إلى البيت منّي أَخْذك إلى الطبيبِ

¡Vayámonos! Tú y yo podemos discutir esto camino a casa.
فلنذهب الآن، يمكننا مناقشة ذلك في الطريق إلى المنزل

camino a casa me quedé sin gasolina.
في طريقي للمنزل, نفذ مني الوقود.

Voy a pescarla camino a casa por si quiere ir a tomar un trago.
سأحاول إصطيادها في الطريق إلى البيت لأرى ما إذا كانت تريد إحتساء شراباً

No lo sé. Probablemente compraré algo de camino a casa.
لا أعرف، قد أشتري طعاماً جاهزاً في الطريق إلى البيت

Él estaría sobre su camino al aeropuerto mientras yo estaba sobre mi camino a casa.
كان في طريقه إلى المطار .بينما كنت في طريقي إلى المنزل

Por suerte, pasé por lo de Henri camino a casa.
لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل

En la mayoría del camino a casa no vi autos, en ninguna dirección.
وطوال الطريق للمنزل لم يكنّ هناك سيّارة على مرمى البصر في أيّ اتّجاه

Te digo algo. Si no les gusta, se pueden ir quejando todo el camino a casa.
أقول لكم أمراً, إن لم يعجبكم يمكنكم التذمر طوال الطريق للمنزل

Vamos camino a casa en un taxi.
نحن في سيارة أجرة نحن في طريقنا إلى المنزل

No hablamos mucho, pero está en camino a casa.
لم نحظ بوقت كاف لنتحدث، لكنه في طريقه إلى المنزل.

Se lo puse. Podrán escuchar cintas de ocho pistas de camino a casa.
وضعت مسارا ثمانية في غون يكون لطيف صحيحيقي لكم للإستماع إلى الطّريق إلى البيت

Como sea camino a casa, creí que ya no podría oponerme más.
على العموم, طوال الطريق إلى المنزل فكرت بأنني لن أقدر على مقاومة هذا أكثر

Iré a la farmacia camino a casa.
سأتوقّف عند الصيدلية في طريقي للمنزل

En camino a casa desde el gimnasio, entre en Bad Billy
في طريقي إلى البيت مِنْ الجمنازيومِ، تَفرقعتُ إلى بيلي سيئ

Uh, seguro. Es una especie de camino a casa. Puedo controlar a la niña.
بالتأكيد ، انها على مقربة من طريق عودتي للمنزل بإمكاني أن أطلع على أخبار تلك العجوز

Pero si no experimentas ninguno de esos momentos camino a casa luego de esto, aquí hay algo para empezar.
وأنت في طريقك إلى المنزل عائداً من هذه المناسبة، هاك بعض الأشياء لتبدأ بها.

Pasó por aquí después del trabajo, de camino a casa.
توقف هنا بعد قدومه من العمل في طريقه إلى البيت.

-Hola, Gil ¿también vas camino a casa?
مرحبا بك جيل. أنت في طريقك للمنزل أيضاً?

Estaba en camino, sin embargo no camino a casa.
كنت في طريقي لكن لم أكن في طريقي للبيت أبدا

Seguro, buena suerte camino a casa en el metro para ver a sus miserables y horribles esposas.
أنا واثق من ذلك حظاً سعيداً في طريقك للبيت في المترو لكي تقابل زوجتك القبيحة البائسة