"canguros" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكنغر
• الكناغر
• كنغر
• المربيات
• الكانجرو
• جليسات
• كناغر
• الكانجارو
• الكنجارو
• المربّيات
• حيواناتة

No es lo que comúnmente pensarían sobre un canguro, pero estos son canguros carnívoros.
أنها ليست عادة عن رأيك كنغر، ولكن هذه أكل لحم الكنغر.

En condiciones desfavorables, los canguros hembra pueden suspender sus embarazos.
في الظروف غير الملائمة، تستطيع أنثى الكنغر إيقاف حملها مؤقتًا.

Bueno, no podemos dejarlos ahí arriba vagando como canguros, ¿no crees?
حسنا يمكننا ان نتسكع بأعلى هناك مثل الكناغر.. أليس كذلك؟

Ellos tienen una pequeña bolsa Deberían ser llamados canguros marinos
إنه يملك جراباً صغيراً ، كان يجدر بهم تسميته كنغر البحر

Pero las canguros fueron halladas muertas, colocadas en los bancos del parque y en los patios de Los Ángeles.
لكن المربيات عثر عليهن مقتولات و متوضعات على كراسي الحديقة و ملاعب لوس أنجلوس

¿Así que, no disparas a canguros, verdad?
حسناً.. أنت لا تقتل حيوانات الكانجرو.. أليس كذلك؟

Que es el nombre de un pequeño taser que vendemos para atrapar canguros.
وهو اسم مسدس للصعق صغير نبيعه بالمتجر لصيد حيوانات الكنغر

Los canguros son mucho más como el mamífero ancestral, y no han cambiado casi nada, de modo que nos dan una ventana al pasado, y realmente nos dicen mucho sobre nuestro propio genoma.
الكنغر يشبه كثيراً أســــلاف الثدييات فهي تقريباً لم تتغير كثيراً لذلك فإنّها تقـــدّم لنا نافذة للنظر للماضي

Mediante la observación de los cromosomas sexuales de los canguros,
من خلال النظر إلى الكروموسومات الجنسية الخـــــاصة بحيوان الكنغر

Esto no es un campo de rugby con canguros y mujeres de hombros anchos.
هذا يسن وأبوس]؛ ر بعض الحقول الرجبي مع الكنغر وعريض المنكبين النساء.

Si tenemos suerte, veremos algunas de las especies indígenas de Australia canguros, dingos, koalas.
إن كنا محظوظين سنرى بعض الحيوانات الأسترالية المشهورة الكنغر , و كلاب الدنغو , و الكوالا

¿Es verdad que los bebés canguros, o Joeys nacen sin patas traseras?
أليس صحيحاً بأن مولود الكنغر يولد بدون ساقين ؟

Dije: "¿Podemos entrar?". "No, no queremos chinos ni canguros aquí".
فقلت لا .. لا .. غير مسموح بالصينيون أو الكناغر هنا

Cuando el agua se seca en las depresiones, los canguros van hacia el río.
عندما يجفّ الماء في الطشوت، تتوجّه الكناغر إلى الأنهار.

Hogar de 20 millones de canguros.
بيت إلى 20 مليون كنغر.

Y esto explica porqué exhibe tanta rabia y violencia en contra de las canguros que secuestra.
و ذلك يفسر لم يظهر الكثير من العنف و الغضب على المربيات اللاتي يخطفهن

Incluso hay canguros que trepan a los árboles.
يوجد حتي نوع من الكانجرو المتسلق للأشجار

Visité algunos blogs de canguros y leí todo sobro este niño.
لقد مررت في مدونات جليسات الأطفال و قرأت كل شيء عن هذا الطفل

canguros y conejos y... ocasionalmente un cerdo y...
كناغر و أرانب و أحياناً خنازير

Allegra y yo pasamos dos semanas en el interior de Australia cazando bebés canguros.
الجيرا وانا قضينا اسبوعين فى البرية الاسترالية نصطاد صغار الكانجارو

Los canguros sólo se crían en Australia.
يجب أن تذهبى لاستراليا لترى الكنجارو

Salen a cenar- tienen canguros.
إنّهم يخرجون لتناول العشاء ويحصلون على المربّيات

- Ojalá estuviera con sus canguros.
من غيرة ؟ أتمنى أن يعود لبيتة مع حيواناتة