"chica no" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفتاة لا
• الفتاة لم
• الفتاة لن
• الفتاة ليست
• الفتاة ليس
• فتاة لا
• الفتيات لا
• الفتاة غير
• الفتاه ليس
• فتاة غير
• فتاة ليس
• الفتاه ليست
• فتاة لم
• الفتاه لا
• ليست الفتاة

Vale, olvídalo, no voy a decirle nada a la chica. No es mi responsabilidad.
انسَ الأمر، لن أقول شيئاً لهذه الفتاة لا يندرج الأمر في مسؤولياتي

Entonces, esta chica no está hablando porque tiene un caso de... ¿qué?
إذًا .. هذه الفتاة لا تتحدث لأنها لديها حالة ..

Venga. Ambos sabemos que la chica no iba a dejar que murieras.
بالله عليك، كلانا يعلم أن الفتاة لم تكن لتسمح بموتك.

La chica no lleva el microfilm en el diamante del ombligo, ¿verdad?
الفتاة لم تكن تحمل الميكروفيلم فى الماسة التى كانت بسرتها، أليست كذلك ؟

No, no, no. Esta chica no va a ninguna parte esta noche.
لا ,لا , هذه الفتاة لن تذهب لأي مكان الليلة

Perdóname Charles, pero esta chica, no necesita escuchar los triunfos de su esposo.
عذرا تشارلز, لكن الفتاة , ليست بحاجة لتسمع عن نجاحات زوجها.

Piper, esa chica no tiene vista. Ni sentido del futuro.
بايبر, هذه الفتاة ليس لها رؤية أو احساس بالمستقبل

Cuando estoy con una chica, no me afecta lo más mínimo.
حينما أكون بصحبة فتاة لا أشعر بأي شيء مطلقاً

Esa chica no puede estar más de cinco minutos sin enviarme un mensaje.
هذه الفتاة لا تستطيع إمضاء أكثر من 5 دقائق بدون مراسلتي

¡Ya oyeron a John! ¡Si no vuelven con la chica, no regresen!
هل سمعت جون ان لم تعود مع الفتاة لا تعود

Por eso la chica no se cree que voy a dar un concierto.
ولهذا السبب، هذه الفتاة لا تصدق بأني أقدم حفلة موسيقية

Es más, esa chica no me gusta para nada.
كلا. إجعل ذلك كل شئ بخصوص تلك الفتاة لا يعجبني.

Papá siempre dice que una chica no debe ir sola después de las 9:30 pm.
لأن أبي يقول إن الفتاة لا يجب أن تخرج لوحدها بعد التاسعة و النصف

Es decir, una chica no puede tomar tanto como un muchacho.
أقصد، الفتاة لا تستطيع الشرب بقدر الشاب.

Ahora que la chica no estaba, no había nada que la detuviera.
بعدما ذهبت الفتاة لم يكن هناك شيء لمنعها

- Como sabes que esa chica no se pegó a ti porque le está dando información a Morse ?
لا تكن سخيفا كيف تعلم ان هذة الفتاة لم تتعرف اليك الا لتجلب معلومات لموريس؟

La chica no estaba dentro de la crisálida cuando desapareció.
الفتاة لم تكن موجودة داخل الشرنقة عندما اختفت

Esta chica no sabe agradecer.
أقسم أنّ تلك الفتاة لن تشعر بالامتنان أبداً

Esta chica no es que sólo piense. Le está dando un largo beso a la muerte.
هذه الفتاة لن تتعامل إنها تعطي الموت كلاماً موحلاً منذ مدة طويلة

La chica no está bien y tampoco su bebé, así que... tenemos que ir y conseguir algunas cosas para ayudarla.
،تلك الفتاة ليست بخير ولا ابنها ايضا لذا نحن نحتاج ان نذهب و نحضر بعض الاشياء لنساعدها

chica, no tienes ni idea no, no la tengo hablando del caso que pasa con ese?
أيتها الفتاة, ليس لديكِ فكرة. كلا,ليس لدي. أجل,الحديث عن أي أمر, ما الذي يجري مع هذا الرجل؟

Porque aunque sea una chica no significa que no vaya a burlarme de ti.
فقط لأني فتاة لا يعني أني لن أسخر منك بالكامل

Cielos, ¿a qué chica no le gusta escuchar eso?
يا اللهي، مَنْ من الفتيات لا ترغب أَنْ تَسْمعَ ذلك؟

¿Qué, la vagina de esa chica no está a la altura de que te la bebas?
ماذا؟ هل مهبل تلك الفتاة غير جيد كفاية بالنسبة لك لتتعاطاه؟

Porque esa chica no tiene ningún derecho a hablar por como se comporta.
لان هذه الفتاه ليس لديها أي حق في التحدث بهذه الطريقة

Amy, la simpática chica no convencional.
ايمي، أنها لطليفة و فتاة غير تقليدية.

Pero pensé que era una chica "chica", no una chica hermana.
ولكني ظننت أنها فتاة.. فتاة ليس كفتاة أخت

- Quizá esa chica no sea tan inocente. - ¿Qué estás diciendo?
ربما تلك الفتاه ليست بريئه جدا ماذا تقول ؟

Era infeliz; una chica no quiso casarse conmigo.
كنت بالتأكيد غير سعيد؛ فتاة لم تتزوجني.

Una chica no puede quedarse en casa todas las noches.
الفتاه لا تستطيع البقاء بالبيت طوال الليل

La chica no. Kuljit es afortunado.
ليست الفتاة الرائعة لكن حظ (كولجيت) هو الرائع