| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | حسابات مستحقة القبض وحسابات مستحقة الدفع |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la MINUSTAH | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| Dependencia de Asesoramiento Penitenciario de la MONUSCO Cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la MONUSCO | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar. | UN | وتتألف هذه الأدوات المالية أساسا من الحسابات المصرفية والودائع لأجَل والحسابات تحت الطلب والحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع. |
| Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar. | UN | وتتألف هذه الأدوات المالية أساسا من الحسابات المصرفية والودائع لأجَل والحسابات تحت الطلب والحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع. |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNAMA | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNAMID | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في العملية المختلطة |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la FPNUL | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNMIL | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNMISS | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la ONUCI | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar de la UNSOA | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Nota 16. Cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | الملاحظة ١٦ - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| Nota 15. Cuentas por cobrar y cuentas por pagar - Cuenta del PNUD | UN | الملاحظة ١٥ - حسابات القبض وحسابات الدفع - الصندوق العام |
| Nota 12. Cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | الملاحظة ١٢ - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar - recursos ordinarios | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع - الموارد العادية |
| Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar. | UN | وتتألف هذه الأدوات المالية أساسا من الحسابات المصرفية والودائع لأجَل والحسابات تحت الطلب والحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع. |
| Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar. | UN | وتتألف هذه الأدوات المالية أساسا من الحسابات المصرفية والودائع لأجَل والحسابات تحت الطلب والحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع. |
| Cuentas por cobrar y cuentas por pagar | UN | 9 - الحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع |
| Los instrumentos financieros del ACNUR comprenden efectivo y equivalentes de efectivo, inversiones, cuentas por cobrar y cuentas por pagar. | UN | وتتألف الأدوات المالية للمفوضية من النقدية ومكافئات النقدية والاستثمارات والحسابات المستحقة القبض والحسابات المستحقة الدفع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 