"cochrane" - Traduction Espagnol en Arabe

• كوكران
• كوشران
• كوكرين
• كوكرن
• كوشرين

Kyle, he visitado al doctor Cochrane esta mañana.
"كايل " ، لقد ذهبت لزيارة دكتور " كوكران " هذا الصباح

También el Dr. Cochrane... e incluso yo.
أيضاً دكتور " كوكران" و لك بإخلاص

Un policía... mató a Cochrane. Tengo suerte de haber escapado.
أحد رجال الشرطة قتل كوشران بصعوبة استطعت الفرار

No veo a Cochrane.
لا أرى أحداً من عائلة كوكرين

Es Dwight Cochrane, por favor deje su mensaje después del sonido.
هذا ( واين كوكرن ) رجاءً اترك رسالة بعد الصافرة

El debate está más equilibrado en cuanto a la pregunta de qué causó el desplome. Krugman está limitado debido a que él lo atribuye a los comportamientos “irracionales”, que, como señala Cochrane, no es una teoría.
أما فيما يتصل بالأسباب التي أدت إلى الانهيار، فإن النقاش يصبح سجالاً. فحجة كروجمان مشوشة لأنه يعزو الانهيار إلى "اللاعقلانية"، وهذا كما يشير كوشرين لا يشكل نظرية.

Un delincuente sexual, Dennis Cochrane, fue secuestrado de su edificio hace un poco más de dos horas.
معتد جنسي, (دنيس كوكران), تم خطفه من شقته منذ أكثر قليلا من ساعتين.

Pero aparentemente la gente está pisándose unos a otros incitando la ejecución de Cochrane.
و لكن على ما يبدو الناس يتزاحمون من أجل الحث على إعدام (دنيس كوكران).

Pero si tienes razón, si él ejecuta a Cochrane, todo esto se vuelve rápidamente feo.
و لكن إذا أنت محق, إذا أعدم (كوكران), كل هذا سيصبح فضيعا جدا بسرعة جدا.

- Kiera, debería explicarte que no tengo ninguna simpatía por Dennis Cochrane.
ـ (كيرا), يجب أن أوضح لكي أنني ليس لدي أي تعاطف مع (دنيس كوكران).

Necesito que supliques por la vida de Dennis Cochrane.
أريد منكِ أن تدافعي عن حياة (دنيس كوكران).

He estado recogiendo una lista de conocidos asociados de Cochrane.
إذاً لقد كنت أبحث عن قائمة لزملاء (كوكران) المعروفين.

Un policía mató a Cochrane. Apenas pude escapar.
أحد رجال الشرطة قتل كوشران بصعوبة استطعت الفرار

El Sargento Oswald Cochrane era un consejero en Honduras.
صحيح الرقيب اوزولد كوشران مستشار أمريكي في الهندوراس

Un policía... mató a Cochrane. Tengo suerte de haber escapado.
كوشران قتل الشرطة رجال أحد الفرار استطعت بصعوبة

Además, ya he hablado con el General Cochrane y el Estado Mayor Conjunto.
بالإضافة، لقد تكلمت مع اللواء (كوكرين) بالفعل وهيئة الأركان المشتركة

Cochrane insubordinado y Royce sedicioso.
كوكرين" كان عاصي و"رويس" كان مثير للفتن

Srita. Cochrane! madam!
آنسة " كوكرين " آنستي

De hecho, Sr. Cochrane, el Sr. Nazachov ya aceptó pagar la garantía del 10%
بصراحة سيد ( كوكرن ), السيد .. ( نازتشوف ) وافق على دفع 10 بالمئة ضمان

Sea como sea, después del desayuno, Dennis se fue a trabajar a su puesto en Mount Cochrane, y ésta es la última vez que su esposa lo vio.
لذا, و على أي حال, غادر (دينيس) بعد الإفطار متوجهاً إلى عمله في جامعة (مونت كوكرن)

En la pelea estelar más reciente figuran el nuevo campeón del keynesianismo, Paul Krugman, de la Universidad de Princeton, y el nuevo campeón clásico, John Cochrane, de la Universidad de Chicago. Recientemente Krugman publicó un artículo periodístico intitulado “¿Cómo pudieron equivocarse tanto los economistas?”
وف أحدث شجار من هذا النوع يشتبك نصير الكينزية الجديدة بول كروجمان من جامعة برينستون ونصير الكلاسيكية الجديدة جون كوشرين من جامعة شيكاغو. فمؤخراً نشر كروجمان مقالاً في إحدى الصحف تحت عنوان "كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته؟". يقول كروجمان في مقاله: "لم يكن في الاقتصاد شيء يشير إلى احتمال حدوث مثل ذلك النوع من الانهيار الذي حدث في العام الماضي".

Cochrane acusa a Krugman de engañar a sus lectores sobre la teoría de los mercados eficientes, que afirma que dada la información disponible, los mercados financieros siempre aciertan en lo que refiere a los precios de los activos. En lugar de defender esta teoría, Cochrane acepta que “los precios de los activos se mueven más que las previsiones razonables de los flujos de liquidez futuros.”
يذهب كوشرين إلى اتهام كروجمان بتضليل قرائه بشأن نظرية كفاءة السوق، والتي تؤكد أن الأسواق المالية تنجح دوماً في تحديد أسعار الأصول الصحيحة بالاستعانة بالمعلومات المتاحة. وبدلاً من الدفاع عن النظرية، يعترف كوشرين بأن "أسعار الأصول تحرك ما هو أكثر من مجرد التوقعات المعقولة لتدفقات النقد في المستقبل. ومن المؤسف أنه "لا توجد نظرية صالحة بشكل خاص لتفسير هذا في الوقت الحالي".