"cogieron" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخذوا
• أمسكوا
• قبض
• اخذوا
• أخذوني
• أخذوه
• يقبضوا
• قُبض
• أَخذوا
• اختطفت
• قبضو
• اخذوه
• أخذو
• تواعدن
• حازا

Pero Cogieron mi caballo y le obligaron a rendirse.
لكنهم أخذوا حصاني و أجبروه علي الإستسلام

Lo gracioso es que Cogieron mi reproductor de MP3.
ها هو الجزء الممتع لقد أخذوا جهاز الأسطوانات المضغوطة

Nos Cogieron a mi esposo y a mí y nos amenazaron con sus rifles. Yo le dije:
أمسكوا بي وبزوجي وقاموا بتهديدنا بأسلحتهم

Cuando me Cogieron, saqué partido de eso.
لذا عندما أمسكوا بى استخدمت إمتيازاتى

Nos llevó a la boda, donde nos Cogieron por no tener armas.
ولتأخذنا الى حفل الزفاف حيث قبض علينا مثل الفئران فى المصيده لاننا بدون اسلحتنا

Cogieron a los nazis que quedaban y los mataron o los encerraron.
اخذوا المتبقي من النازيين و قتلوهم او سجنوهم

Dijeron que Cogieron la Avenida Garden.
قالوا بأنّهم أخذوا طريق الحديقة

A pesar de todo, Jack, ellos Cogieron tu sangre y siguen intentando derramar tu sangre.
كلها نفس الشيء أخذوا دمك وسيظلوا يحاولون تدميره

Cuando llegué a casa, mis padres Cogieron el collar de castigo de nuestro perro, y me lo pusieron.
عندما عدت للمنزل,‏ والداي أخذوا طوق التحكم بالنباح من كلبنا و وضعوه علي.

Oí que Cogieron su cuerpo y lo arrojaron al mar, ahora está en el vientre de un millón de peces.
سمعت أنهم أخذوا جُثته للبحر وتخلصوا منها، والأن إنها بمعدة ملايين الأسماك.

Después de ser informado de sus arrestos fui capaz de acercarme lo suficiente con mi cámara, por primera vez, al lugar donde Cogieron a los hombres.
استطعت أن أقترب بشكل كافي بكاميرتي لأول مرة الى المكان الذي أخذوا الرجال اليه

- Cogieron a uno. - ¿Qué? - Cogieron a uno de ellos vivo.
أمسكوا بأحد منهم على قيد الحياة ويقتادونه إلى المخزن

Las únicas huellas que encontraron fueron las de mi cliente, así que cuando le Cogieron detrás del volante, no creo que tampoco le pusieran mucho esfuerzo.
البصمة الوحيدة التي عثروا عليها كانت لموكلي لذا عندما أمسكوا به خلف عجلة القيادة، لا أظنّهم حاولوا إستخلاص البصمات

Teherán tiene la paranoia de que Cogieron al espía equivocado.
الإيرانيون يعتقدون بأنهم أمسكوا الجاسوس الخطأ

La primera vez me Cogieron con un DNI falso.
المرة الأولى ، قبض علي . بتهمة هوية مزورة

¿Y si ellos Cogieron lo que estaba en él y lo pusieron dentro de mí?
ماذا لو هم اخذوا ما كان بداخله ووضعوة بداخلى

Estaban escondidos y me Cogieron.
المغول كانوا يختبئون عند البركة عندما أخذوني

- Llevábamos un asunto juntos, y cuando los policias me Cogieron, también lo pillaron a él.
كان لدينا صفقة وعندما أخذوني رجال الشرطة أخذوه أيضاً

- En "Banda aparte" no los Cogieron. Y si batimos el récord,
لم يقبضوا عليهم فى بونابرت ولن يقبضوا . علينا أيضاً

Lo mismo que hacían hace 50 años cuando los Cogieron en los túneles.
ماذا؟ شيءٌ كانوا يفعلوه مُنذ 50 عاماً حينما قُبض عليهم في الأنفاق.

Luego Cogieron la llave y candaron la puerta.
أَخذوا المفتاحَ مِنْ داخل، إنتقدَ البابُ وقَفلَه.

Estaba soñando con lo que pasó cuando era pequeña, cuando me Cogieron.
انا كنت احلم بما حصل حينما كنت صغيره حينما اختطفت

Además, ellos me Cogieron robando una canasta de tomates.
إضافة لذلك، فقد قبضو علي وأنا أسرق صندوق طماطم

Unos agentes de la ATF le Cogieron la pasada noche.
عميلين من مكتب الكحوليات و التبغ اخذوه ليلة امس

Dice que Cogieron las llaves del coche de su esposa y huyeron en él, un Rav 4 azul.
قال أنهم أخذو مفاتيح سيارة زوجته وهي نوع راف,لونها أزرق

Todas se Cogieron al mismo tipo:
"جميعهن تواعدن مع نفس الشخص..."

Dos de los hombres enviados para recuperarla eran de mi línea de sangre. Cogieron el cuerpo de tu hermana.
لقد حازا على جسد أختك، الآن عد للفراش.