"como ella dijo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كما قالت
• مثلما قالت

Supongo que realmente romper ese jarrón como ella dijo fue lo correcto.
كما قالت تلك الانسة تكسير تلك المزهرية اتى بنتيجة

En lugar de volver a casa, como ella dijo, esperó y regresó... y usó la llamada misteriosa como una excusa.
قبل العوده للبيت ذهبت إلي مكان كما قالت .. إنتظرت و عادت و إدعت أن غامضون إتصلوا كعذر للمجيء.

Una verdadera pieza de colección cada detalle exactamente como ella dijo.
تحفة رائعة بالفعل كل شيء تماماً كما قالت

Estaba en el armario, como ella dijo.
كانت في خزانتها تماماً كما قالت.

como ella dijo, mato al muchacho y el hechizo se romperá.
اذا قتلته مثلما قالت أنا أقتل الفتى واللعنه سوف ترفع

Ya puedo oír la música en mi cabeza. como ella dijo que pasaría.
بوسعي سماع الموسيقى في رأسي كما قالت لي.

Ya puedo escuchar la música en mi cabeza. Justo como ella dijo que lo haría.
بوسعي سماع الموسيقى في رأسي كما قالت لي.

Tengo un descanso, y como ella dijo, nada le devuelve la vida como una chica bonita.
سآتي معك, أنا في استراحة, و كما قالت لا شيء يعيده إلى الحياة كفتاة جميلة صغيرة بالسن

En una recogida de fondos hasta las 10:30, como ella dijo.
في حفل جمع تبرعات حتى 10: 30 مساء كما قالت

Así que sí, como ella dijo, hacemos Parkour, no competimos.
نعم, كما قالت نحنُ لانفعل ذلك, لآجل التنافس

Claro que pasó, tal como ella dijo.
بالطبع حدث . لقد حدث ما حدث كما قالت

Cuando pasé por la casa de los Ewell... la Srta. Mayella estaba en el porche, como ella dijo.
"عندما مررت بجانب منزل "اويل الأنسة "ميلا" كانت تجلس فى الشرفة كما قالت

No, estaba en San Diego como ella dijo.
لا، لا، هي كانت في سان دياغو كما قالت

Fue como ella dijo estábamos nadando y luego él desapareció igual a lo que pasó antes.
كما قالت هي، ذهبنا للسباحة... ثم اختفى. رحل، كما حدث من قبل

Una sola rosa roja, como ella dijo.
وردة حمراْ واحدة .. كما قالت.

El la ejecutó, justo como ella dijo que lo haría.
لقد أعدمها، تماماً كما قالت إنه سيفعل

P no lo hizo, porque como ella dijo, no tenía intención de disparar a alguien.
و"بي" لم تفعل ذلك لأنها، كما قالت ليس لديها نية لإطلاق النار على الرجل

como ella dijo. Puede llamarme ¡Srta. Guillermina!
تماماً كما قالت

Él dijo que no están relacionados. Ella perdió a su hijo así como ella dijo.
قال انهم ليسوا أقرباء على الاطلاق فقدت ابنها, فقط مثلما قالت

¡ No dispare, como ella dijo!
أجل ، لا تطلق النار، مثلما قالت!

como ella dijo, cortemos camino.
مثلما قالت , دعنا نختصر الأمر