"connecticut" - Traduction Espagnol en Arabe

• كونيتيكت
• كونيكتيكت
• كونيتكت
• كونكتيكت
• كونتيكت
• كونيكتكت
• كونتكيت
• كونيتكيت
• كونيتيكيت
• كونتيكيت
• كونيكتيكات
• لكونيتيكت
• كونكيت
• كونيكت
• كنيتِكت

Tenemos Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine.
اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين

Un fin de semana nos reunimos en una posada en Connecticut con una vista impresionante donde la boda era legal.
وهكذا وفي أحد العطل اجتمعنا كلنا في فندق ساحر بولاية كونيتيكت حيث كان المنظر خلاباً والزواج قانوني

Sé que esto va a parecer de locos, pero según el estado de Connecticut,
أنا أعرف بأن الأمر يبدو غير معقولاً و لكن طبقاً لولاية كونيكتيكت

Estados Unidos de América: U.S. Bankruptcy Court, District of Connecticut
الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس بدائرة كونيكتيكت

Señor... Verá, el Cannonball es una carrera, de California a Connecticut, es muy divertida.
سيدى سباق كانون بول من كاليفورنيا الى كونيتكت حيث الكثير من المرح

- Casa de Luo Dazhong Greenwich, Connecticut
08 الإثنين ،صباحاً منزل لو دازونج ، جرين ويش ، كونكتيكت

Si no hubiera sido por ti, me habría marchado en cuanto regresé de Connecticut.
ان لم يكن من اجلك , كنت ساهرب قريبا كعودتي من كونيتيكت

Profesora de idioma alemán y estudios sobre Alemania en el Southern Connecticut State College, New Haven, Connecticut (Estados Unidos de América)
محاضرة في اللغة الألمانية والدراسات الألمانية في كلية ولاية كونيتيكت الجنوبية، نيو هيفن، الولايات المتحدة

Además, ha sido profesor invitado de derecho y ciencias políticas en la Universidad de Connecticut.
وعمل أستاذا زائرا للعلوم السياسية والقانون في جامعة كونيتيكت.

2002 Universidad de Connecticut, Instituto de Servicio Público Internacional, Hartford, Connecticut
2002 جامعة كونيتيكت، المعهد الدولي للخدمة العامة، هارتفرد، كونيتيكت

LM: Bueno, ahora mismo estudio en la Universidad de Connecticut;
لوك: حسناً، انا الآن أدرس في جامعة كونيتيكت.

trabaja en una fábrica en Connecticut.
ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت

Ningún huérfano de Connecticut bailaba mejor que yo.
لم يكن هناك أي يتيم في كل كونيكتيكت يمكن أن يهزمني في الرقص

No es justo. No deberíamos ir a Connecticut. Mamá ganó el juicio.
هذا غير عادل ,لم يكن من المفترض أن نذهب إلى كونيكتيكت ,أمي ربحتنا في المحكمة

Ya que este yanqui de Connecticut quiere escribir una canción de vaqueros.
' لأن كونيكتيكت يانكي كايل يحتاج كتابة أغنية من أغاني رعاة البقر.

Educación Escuela de Derecho de Yale, New Haven, Connecticut
كلية ييل للقانون، نيو هافن، ولاية كونيتكت

Luego iremos por las carreteras secundarias de Connecticut hasta Boston. ¿Dónde están todos?
و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

La verdadera contadora es una mujer llamada Karen Lloyd, que vive en Connecticut.
مدير الحسابات الحقيقي هي إمرأة اسمها كارن لويد تعيش في كونتيكت

Además, tu ex esposo llamó y quería saber si te gustaría pasar la noche con él su hermosa esposa y tus chicos perfectos en Connecticut.
هذا جيد لها - وزوجك السابق اتصل أيضاً - ويتسائل ان كان يناسبك قضاء الليلة معه هو وزوجته الحسناء؟ وطفليه فى كونيكتكت

Son una pareja amable de Connecticut que perdió a su hijo.
إنهم زوجين لطفاء من كونتكيت و قد فقدوا إبنهم

Simplemente apesta que fuésemos hasta Connecticut y no encontrásemos una maldita cosa.
انها فقط مريع أننا ذهبنا إلى كونيتكيت ولم نجد شيئاً

Sr. Wilson, se garantizó a su fundación una licencia por el estado de Connecticut para llevar unas instalaciones de 60 camas para vagabundos de este condado.
سيد ويلسون ، لقد تم منح الرخصة لمؤسستك من قبل ولاية كونيتيكيت من أجل إقامة مكان يحتوي على 60 سرير من أجل المشردين

Un grupo neonazi de Connecticut llamados "Los sementales blancos" asumieron la responsabilidad.
من قبل جماعة نازية جديدة في كونتيكيت تسمى الفرسان البيض تحملت المسؤولية

Y como no sabía dónde estaba Connecticut cogí el Metro.
و حيث أننى لم أكن أعلم أين تقع كونيكتيكات أخذت أنبوب

El padre, que sabe lo que hace para ganarse la vida, se va a ir a Connecticut.
أب.. يعرف مالذي يعمله ليجني المال وليفعلـه يجب عليه الذهاب لكونيتيكت

Nunca hemos ido a Connecticut.
نعم نحن لم نذهب الى مدينة كونكيت لغاية الان.

Así que hablaré acerca de un experimento que algunos dentistas en Connecticut idearon hace unos 30 años.
وسوف اتحدث عن تجربة واحدة التي قام بها اطباء الاسنان في ولاية كونيكت منذ حوالي 30 عام

* Premio CALI a la Excelencia por la Mejor Calificación (Facultad de Derecho de la Universidad de Connecticut).
* جائزة التفوق من مركز التدريس القانوني بمساعدة الحاسوب (CALI) لأعلى درجة (كلية القانون بجامعة كنيتِكت)