"construiré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأبني
• أبني
• سأبنيها
• أبنيه
• ستعمل بناء
• أبنيها

Construiré la ciudad por amor a Sethi, no por el trono de Egipto.
سأبني مدينة لمحبتي في سيثي و ليس لرغبتي في عرش مصر

Alguna vez me Construiré uno y me pasaré en él todo el día.
سأبني واحداً مثل هذا المكان في يوم من الأيام وأعيش فيه

Te Construiré un pequeño nido... y cuando me abraces al atardecer,... seremos como dos periquitos.
سأبني لك عش صغير وعندما يحل الغسق أعانقك سنعيش زوجين منعزلين مثل الطيور

Pero después de que Ciudad Gorila caiga ustedes serán los cimientos sobre los cuales Construiré mi nuevo imperio.
ولكن بعد السقوط الغوريلا مدينة، سوف تكون الحجارة مما يمهد على أي أبني إمبراطورية جديدة.

No sólo Construiré la autopista me pasaré el resto de la tarde escuchando pacientemente sus interminables anécdotas.
لن أبني الطريق السريع فحسب بل سأقضي فترة العصيرة أصغي بإنتباه لحكاياتكم

Justo ahí. La Construiré allí, Laura.
(هناك , سأبنيها هناك يا (لورا

Pero lo Construiré y sólo yo puedo hacerlo.
لأربح ملايين الدولارات لكنني أبنيه أيضاً

Te prometo que si no podemos este año, Construiré una casa con mis propias manos.
أعدك أنه في مثل هذا الوقت في العام القادم سأبني لنا منزلاً بيدي

Construiré una tabla redonda... donde se reunirá nuestra hermandad.
سأبني طاولة دائرية المكان الذي يجب أن تلتقي به جماعتنا

Yo te Construiré una casa ideal, cielo, cuando vuelva a la vida.
أنا سأبني لكي بيت الأحلام يا حبيبتي فقط حالما أستطيع الوقوف على قدمي

Si no les gusta esa rampa, les Construiré otra, quizá es la madera.
إذا لم يعجبكم هذا المنزل سأبني واحداً آخر. ربما العيب في الخشب

Y le Construiré una casa a Pelagia en el terreno que era de mi padre.
و سأبني بيتا لـبيلجي على أرض التي عادت إلى أبي

Y en la tierra recuperada Construiré nuevas oficinas cívicas para las cortes.
و على الأرض المستصلحة سأبني مكاتب مدنية جديدة للمحاكم

Está bien, entonces. Le Construiré un corral a ese avestruz racista.
لا بأس اذاً ، سأبني حظيرة لطيور النعام العنصرية

Luego Construiré mi artículo con lo que diga, es perfecto.
سأبني مقالتي حول إقتباساتهم ، ذلك رائعاً

Quizá levantó una pared entre nosotros pero yo Construiré una puerta en esa pared o pondré una escalera o abriré un agujero.
قد تكون بنتْ جداراً فيما بيننا، ولكنّي سأبني باباً في ذلك الجدار، أو سأبني سُلماً، أو أحفر حفرة.

Con el pago de mi primer contrato, Construiré una casa de seis cuartos para mí,
بعد الدفع من أول عقد لي سأبني ليَّ بيتٌ من 6 غرف

Para mi próxima broma, Construiré un hospital en alguna parte pobre de China.
لمزحتي القادمة سوف أبني مستشفى في منطقة فقيرة في الصين

Construiré un muro de vergüenza y esculpiré sus rostros en él. En las décadas venideras, los hijos de sus hijos verán su imagen y derramarán cálidas lágrimas de vergüenza. Qué forma de inspirar a las tropas.
و سوف أبني جدار من العار و أنحت شكلك فيه و عقوداً من الأن , أبناء أبنائك سيرون إلى صورتك و يبكون دموعاً حارة من الخجل طريقة لـ إلهام القوات

¡¿Construiré un club nocturo payaso de mierda de casino?
أنا ستعمل بناء الحمار الداعر من مهرج ملهى ليلي كازينو؟

Tú diséñalos, yo los Construiré.
أنت تُصممها وأنا أبنيها