"creo que sí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعتقد ذلك
• أظن ذلك
• أعتقد هذا
• اعتقد ذلك
• أظن هذا
• أعتقد أنك فعلت
• اعتقد هذا
• أظنه كذلك
• أعتقد أنه فعل
• أعتقد أنه كذلك
• أظنني أعرف
• أعتقدُ ذلك
• أظنّ ذلك
• اظن ذلك
• وأعتقد أن ي ق

". Creo que sí... si reciben incentivos como puntos o dinero en efectivo.
أعتقد ذلك ولكن إن كان لديهم حافز. مثل الولاء وردّ الجميل.

No sé, Creo que sí pero... no dejó ver sus intenciones. No sé por qué.
لا أعلم أعتقد ذلك لا كنها لم تفعل أي شيء ولا أعرف لماذا

Yo Creo que sí, pero ¿y si estoy equivocado?
على بعد متر؟ أعتقد ذلك ولكن هل أكون مخطئا؟

Creo que sí, pero no haces daño a nadie diciéndoselo otra vez.
أظن ذلك, لكنه لا يجرح إن أخبرتها مرة أخرى

No lo sabré hasta que no comencemos a escavar, pero Creo que sí.
لا يمكني أن أحدد حتى نبدأ الحفر و لكن أجل ، أعتقد هذا

- ¿Tengo que subirte yo mismo al tren? - ¡Creo que sí!
ـ هل يتوجب علي وضعك في القطار ـ اعتقد ذلك

Bien, Creo que sí. Tienes cinco segundos para salir de aquí.
أنا أعتقد ذلك , لديك 5 ثواني لتخرج من هنا

Sí, Creo que sí. Acabo de empezar aquí.
أجل، أعتقد ذلك لقد بدأت العمل هنا قبل فترة وجيزة

- Creo que sí... pero ¿no es temprano para irse a dormir?
أعتقد ذلك لكن أليس من المبكر الذهاب إلى النوم

No sé, Creo que sí pero... no dejó ver sus intenciones. No sé por qué.
لا أعلم أعتقد ذلك لكنها لم تفعل شيئا ولا أعلم لماذا

Creo que sí, quiero decir, me gustaría intentarlo.
أعتقد ذلك ، أعني ، بالتأكيد سأحب المحاولة

Quizás. Creo que sí. Vayamos a la ciudad más tarde.
ربما أعتقد ذلك لنذهب إلى الخارج معًا اريد التسكع مع نانسي مرة أخرى

Sí, Creo que sí.
نعم أعتقد ذلك و سكوت هل سمعت به من قبل ؟

Creo que sí. Es sólo un tipo extraño. Ya sabes, es un poco raro.
أعتقد ذلك , فإنه رجل غريب كما تعلم , هو نوعاً ما غريب الأطوار

Creo que sí. A menos que esté escondido bajo la mesa...
أعتقد ذلك إلا إذا كان يختبيء تحت الطاولة

Creo que sí, y si no eliminamos la mioglobina de su organismo ahora mismo, tendremos un fallo renal total, y sus riñones estarán acabados.
انحلال الربيدات ؟ أظن ذلك و إذا لم نخرج هذه الميوجلوبين من جسمه

Creo que sí, si quitamos a los futuros agricultores de América.
أظن ذلك ممكناً إن أجلنا نشاط المزارعين في أمريكا.

Bueno, Creo que sí, pero no estoy realmente segura que nadie pueda.
أظن ذلك لكنني لست متأكدة إن كان يستطيع أي أحد معرفته

Creo que sí. Espero que sí. Me preocupa Brian.
أعتقد هذا , أتمنى هذا أنا قلقة على برايان

Creo que sí. Me fijé muy bien.
اعتقد ذلك, لقد تقابلنا وجها لوجه

Eso suena muy formal para un burrito y una gaseosa pero, sí, Creo que sí.
يبدو هذا رسمياً على الـ"بوريتو" و بعض المياه الغازية لكن، نعم أظن هذا

Creo que sí en un momento.
أعتقد أنك فعلت لمرة واحدة

Creo que sí, señora. No le he visto esta mañana, pero estará ahí dentro.
اعتقد هذا ياسيدتي الم ترينه هذا الصباح لكنه قال انه سوف يكون هناك

Sí, Creo que sí.
أجل، أظنه كذلك.

Eh, sí, ahora que lo menciona, Creo que sí.
نعم .. أعتقد أنه فعل ذلك بما أنك أتيت على ذكر الأمر

Yo Creo que sí, pero también creo que tu muerte a manos del estado no servirá moralmente.
أعتقد أنه كذلك ولكني أعتقد أيضاً أنَّ إعدامكَ لا يخدم أي عرض أخلاقي

Sí, Creo que sí.
أجل، أظنني أعرف.

Creo que sí.
أعتقدُ ذلك. نعم، يمكنني

Sí, Creo que sí, lo voy a intentar.
أجل. أظنّ ذلك يمكنني المحاولة

- Creo que sí, es que... - ... me asusta un poco.
كلا ، بل اظن ذلك ، لكنها تخيفُني قليلاً.

- Sí, Creo que sí. ¿Por qué?
- S ي، وأعتقد أن ي ق. لماذا؟