"cuando vengan" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما يأتون
• حين يأتون
• حينما يأتون
• عندما يأتيان
• عندما يأتوا
• عندما يجيئون
• وعندما يأتون
• عندما تأتي
• عند وصولهم
• عندما تأتون

cuando vengan... formaremos un círculo en el centro del cuarto, dándonos las espaldas.
عندما يأتون نشكّل دائرة في وسط الغرفة يتراجع أحدنا باللإتجاه الآخر

Razón de más para estar allí cuando vengan.
أهناك أسباب أخري لتكوني هناك عندما يأتون ؟

cuando vengan esta noche a buscarme, se llevarán a la que no tenga alma.
الليلة عندما يأتون للبحث عنى سوف يأخذون الواحدة بدون روح

cuando vengan por nosotros, también necesitarán ojos.
حين يأتون لإنقاذنا سيجتاجون إلى رؤيتهم أيضاً

cuando vengan por mí, trataré de ocultar lo que usted sabía, pero no se engañe.
حينما يأتون إليّ، سأبذل قصارى جهدي لإخفاء ما عرفتَه، ومتى عرفتَه، لكن لا تخدع نفسك

No hay cuidado porque, cuando vengan, seré muy amable.
سيكون الأمر على ما يرام لأنه عندما يأتيان سأكون فاتناً

Sólo digo que si esto no funciona no derrotaremos a los monstruos cuando vengan a por su pequeño.
أنا فقط أقول ، إذا لم ينجح هذا لا نستطيع أن نهزم المشعوذين عندما يأتون ليأخذوا صغيرهم

Estaremos a salvo de los asesinos cuando vengan
سنكون بأمان من الغريبي الأطوار والقتلة عندما يأتون

cuando vengan a llevarse a la cárcel a C. M. Burns el canario purgará la sentencia.
لذا عندما يأتون لوضع سي إم بيرنز في السجن العصفور هو الذي سيذهب

No pueden hacer ruido así, no oiremos cuando vengan.
لا تصنعوا ضوضاء في هذا الطريق نحن لن نسمعهم عندما يأتون

Pero cuando vengan por mi, me voy a llevar conmigo a todos los que pueda.
لكن عندما يأتون لي سآخذ أكثر ما يمكن منهم معي

Solo deja de babear cuando vengan luego.
أرجوك فقط سيطر على لعابك عندما يأتون لا حقا

Deberías saber que cuando vengan por los cristianos no quedara nadie para protestar.
إذا يجب أن تعرف أنهم عندما يأتون للمسيحيين فلن يتبقى أحد ليعترض

cuando vengan, quiero que recuperes el mapa.
و عندما يأتون أريدك أن تسترجع الخريطه حسناً ؟

¿Crees que no van a hacer preguntas cuando vengan con sus tridentes y sus antorchas?
أتظن أنهم سيطرحون الأسئلة حين يأتون مع مجموعاتهم الغاضبة؟

cuando vengan, ponemos una trampa y los capturamos. No... no. ¡En absoluto! No sería honorable ni muy efectivo.
حين يأتون نعد الفخ ونمسك بهم - كلا كلا بالطبع لا لن يكون مشرفاً ولا مؤثراً -

Recuérdalo cuando vengan y destrocen el lugar ¡madera a madera!
تذكر حينما يأتون ويحطمون هذا المكان عن تاليه , أتسمعني ؟

Conocerás a mis padres cuando vengan a visitarme.
سوف تقابلين والداي عندما يأتيان للزيارة

Está bien, cuando vengan, nadie dispara hasta que no dé la orden.
حسنا، عندما يأتوا... لا يطلق أحد حتى أعطى الأمر بالإطلاق.

Qué vas a hacer cuando vengan por ti
ما ذا ستفعل عندما يجيئون في اثرك

cuando vengan, tenemos que atraerlos lo más cerca posible.
وعندما يأتون علينا استدراجهم للداخل والى اقرب مسافة ممكنة

Salimos a buscar personas, y cuando vengan a vernos no les haremos 2 o 3 entrevistas, ni les ofreceremos matrimonio de por vida.
سنذهب و نحاول و نوظف الناس و سنقول انظر، عندما تأتي الينا، سوف لن نجري معاينتين أو ثلاث ثم تصبح مرتبطا بنا الى الأبد.

Entrevístales cuando vengan.
أجري معهم مقابلة عند وصولهم

- Ya tenemos qué beber... - ...cuando vengan.
سيكون لدينا ما نشربه عندما تأتون يا رفاق