"dónde está mi padre" - Traduction Espagnol en Arabe

• أين أبي
• أين والدي
• أين أبى
• اين ابي
• أين والدى
• مكان أبي
• مكان والدي

Quiero decir, al menos trata de tener una relación. Yo ni sé Dónde está mi padre.
على الأقل, يحاول الإبقاء على علاقة و أنا لا أعرف أين أبي

¿Dónde está mi padre? No sé cómo podéis soportar este lugar.
أين أبي ؟ لا أعرف كيف لكم يا قوم أن تحتملوا هذا المكان

Ya te lo dije, no sé Dónde está mi padre.
أخبرتكَ مسبقاً, لا أعلم أين أبي

¿Y Dónde está mi padre ahora?
و أين والدي الأن؟

Dime Dónde está mi padre.
أخبريني أين والدي

¿Dónde está mi padre?
أين أبى ؟ لقد أمسكوا به

¿Dónde está mi padre, hijo de puta?
أين أبي أنت إبن العاهرة؟

¿Dónde está mi padre y el resto de los pasajeros?
أين أبي و بقيّة المسافرين؟

Simplemente dime Dónde está mi padre.
أخبرني فقط أين أبي

Ella sabe Dónde está mi padre.
إنها تعرف أين أبي

- Ahora dime Dónde está mi padre.
- والآن أخبريني أين أبي

No sé Dónde está mi padre.
-لا أعلم أين أبي

Pero, ¿dónde está mi padre?
ولكن أين أبي ؟

¿Dónde está mi padre?
أين أبي

- Vale, otra vez. - No puede entrar. - ¿Dónde está mi padre?
لا يُمكنك الدخول - أين والدي ؟

- ¿Dónde está mi padre? - ¡No lo sé, no lo sé! - No, Yo...
أين والدي لا أعلم لا أعلم

Me pregunto Dónde está mi padre ahora mismo.
أنا أتساءل أين والدي هو الآن.

¿Dónde está mi padre?
حسنا أين أبى ؟

-¿Dónde está mi padre?
أين أبى ؟

¿Dónde está mi padre?
اين ابي ؟ ؟

No, gracias, Lacey. - ¿Dónde está mi padre?
لا شكرا لاسى أين والدى ؟

Necesito saber Dónde está mi padre.
-أريد أن أعرف مكان أبي

Bueno, si pudiera encontrar a Elizabeth, quizá sabría Dónde está mi padre.
أقصد ، لو استطعت إيجاد إلزابيث ، ربما تعلم مكان والدي