Découvrez nos services en

    "date la vuelta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • استدر
        
    • إستدر
        
    • استديري
        
    • بدوره حولها
        
    • أستدر
        
    • إستديري
        
    • أستديري
        
    • إلتفت
        
    • إستدرْ
        
    • استدير
        
    • التف
        
    • التفي
        
    • التفت
        
    • استديرى
        
    • در
        
    Tengo que cachearte, Date la vuelta. De rodillas, frente a mí. Open Subtitles على أن أفتشك لذا استدر على ركبتيك و واجهني
    Date la vuelta. Chewbacca, no veo. Open Subtitles استدر لا استطيع الرؤية تشوباكا
    - No tengo dinero. - Date la vuelta. Dispararé. Open Subtitles ليس معي أيّ مال استدر إستدر سأطلق عليك فقط استدر إذهب
    Date la vuelta. ¿Qué es ese olor? Open Subtitles كنت على متن هذه الطائرة بشكل غير قانوني إستدر ما تلك الرائحة؟
    Menos mal que no llevas harapos. Date la vuelta. Open Subtitles الحمد الله أنك لست مرتدية ثياباً رثةً فقد سئمت رؤية النساء بخرق، استديري
    - No cambiarás nunca. ¡Date la vuelta! Open Subtitles - انت ابدا التغيير. بدوره حولها!
    Brandon, Date la vuelta y vete. Esto es un manicomio. Open Subtitles براندون، أستدر و أخرج من هذا الباب الأن هذا بيت مجانين
    - Date la vuelta, zorra. - Clayton... Open Subtitles ـ إستديري أيتها العاهرة ـ كلايتون
    Date la vuelta. Mooney tenía razón. Ustedes sólo causan problemas. Open Subtitles استدر لقد كان موني علي حق لم تترك لنا غير المتاعب
    Piensa en ello, Date la vuelta y ve a buscar tu pañuelo. ¿Por favor? ¿Por qué nos has hecho esto? Open Subtitles فكر به و استدر واذهب للبحث عن مناديل جيبك أرجوك ؟ لماذا فعلتي ذلك بنا
    Mantén contacto visual con la criatura y cuando yo diga, Date la vuelta, y cuando lo hagas, endereza mi corbata. Open Subtitles "استمر في النظر الى المخلوق و عندما أخبرك بأن تدير ظهرك" "استدر و قم بتعديل ربطة عنقي"
    Date la vuelta. Joanna, está bien. Está bien. Open Subtitles استدر إنهم فتياته اسئليها لو تتعرف على هذه السكينة تقول أنها نفس السكينة
    Por favor, hijo, Date la vuelta y corre tan rápido como puedas. Open Subtitles أرجوك، يا بُني. فقط إستدر وأركض بأسرع ما يمكنك.
    Date la vuelta, para pintarte la espalda. Open Subtitles . إستدر حتى أرسم على ظهرك
    Date la vuelta, McFly, y lárgate. Open Subtitles فقط إستدر , يا ماكفلاى ,و إبتعد.
    Muéstrame lo tuyo, nena Date la vuelta. Muéstrame lo tuyo Open Subtitles لا، لا، اظهري مالديك ايتها الفتاة، استديري استديري، اظهري ما لديك
    Date la vuelta, mi amor. Yo te ayudo. Déjame hacer a mí. Open Subtitles استديري حبيبتي، سأساعدك دعيني أفعل ذلك ..
    Snake, párate allí. Date la vuelta. Open Subtitles أيّتها الأفعي، قفي هناك، استديري.
    A ver, Date la vuelta. Open Subtitles أوه، اسمحوا لي أن نرى ذلك، بدوره حولها.
    No la mires, Date la vuelta. Open Subtitles لا تنظر أليها أستدر هيا
    Vale, Date la vuelta. Mantenlos tapados. Open Subtitles حسنا، إستديري و إبقهما مغمضتان
    Ok, Date la vuelta, ¡vamos, vamos, vamos, vamos, vamos! Open Subtitles حسنٌ، أستديري! إذهبي، إذهبي، إذهبي، إذهبي!
    ¡ Date la vuelta, vamos! Open Subtitles إلتفت فحسب, لايمكنك الإختباء منّي لايمكنك الإختباء منّي
    Date la vuelta, camina por la calle. Mira atrás y eres hombre muerto. Open Subtitles إستدرْ للخلف، إمشّى في ذلك الشارعِ إنظرْ للوراء، وأنت تموت
    Ahora, Date la vuelta lentamente y démonos un abrazo. Open Subtitles الان استدير ببطء وارينا شخصيتك
    ¡Date la vuelta y ponte de rodillas! Open Subtitles التف و ارقض علي ركبتيك الان
    Date la vuelta, ponte de rodillas, ...y coloca tus manos en la cabeza. Open Subtitles التفي ، اجثِ على رُكبتيكِ وضعي يديكِ على رأسك
    Ahora no, Lois. Oye, grandullón, Date la vuelta. ¡Si tienes algo que decirme, dímelo a la cara! Open Subtitles التفت الي،اذا لديك شيء لتقوله فقله امامي
    Date la vuelta, Date la vuelta, Date la vuelta. Open Subtitles استديرى , استديرى استديرى
    Benjy, Date la vuelta. Siéntate derecho. Open Subtitles بينجي ، در واثبت مكانك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus