"de guatemala y suiza" - Traduction Espagnol en Arabe

• غواتيمالا وسويسرا
• لغواتيمالا وسويسرا
• سويسرا وغواتيمالا

Reunión de los copatrocinadores de la resolución 63/142 de la Asamblea General (A/RES/63/142), titulada “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza” (en relación con el tema 57 del programa) (organizada por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
اجتماع مقدمي مشروع قرار الجمعية العامة 63/142 (A/RES/63/142)، المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Reunión de los copatrocinadores de la resolución 63/142 de la Asamblea General (A/RES/63/142), titulada “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza” (en relación con el tema 57 del programa) (organizada por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
اجتماع مقدمي قرار الجمعية العامة 63/142 (A/RES/63/142) المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Carta de fecha 7 de noviembre de 2008 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Guatemala y Suiza ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لغواتيمالا وسويسرا لدى الأمم المتحدة

Reunión de los copatrocinadores de la resolución 63/142 de la Asamblea General (A/RES/63/142), titulada “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza” (en relación con el tema 57 del programa) (Segunda Comisión) (organizada por las Misiones Permanentes de Guatemala y Suiza)
اجتماع مقدمي مشروع قرار الجمعية العامة 63/142 (A/RES/63/142)، المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (تعقده البعثتان الدائمتان لغواتيمالا وسويسرا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/63/L.25, titulado " Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza " , en relación con el tema 107 del programa (convocadas por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/63/L.25 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (يعقدها وفدا سويسرا وغواتيمالا)

Reunión de patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/64/L.4/Rev.1, titulado “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza”, en relación con el tema 57 del programa (convocadas por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.1 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/64/L.4/Rev.1, titulado “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza”, en relación con el tema 57 del programa (convocadas por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.1 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/64/L.4/Rev.1, titulado “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza”, en relación con el tema 57 del programa (convocada por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.1 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/64/L.4/Rev.1 , titulado “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza”, en relación con el tema 57 del programa (convocadas por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.1 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/64/L.4/Rev.1, titulado “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza”, en relación con el tema 57 del programa (convocadas por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.1 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/64/L.4/Rev.1, titulado “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza”, en relación con el tema 57 del programa (convocadas por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.1 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Reunión oficiosa de posibles patrocinadores y delegaciones interesadas acerca del proyecto de resolución titulado “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza” (en relación con el tema 57 del programa del sexagésimo cuarto período de sesiones) (organizada por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " يعقدها مقدمو المشروع المحتملون والوفود المهتمة (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا غواتيمالا وسويسرا)

Reunión de los copatrocinadores de la resolución 63/142 de la Asamblea General (A/RES/63/142), titulada “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza” (en relación con el tema 57 del programa del sexagésimo cuarto período de sesiones) (Segunda Comisión) (organizada por las Misiones Permanentes de Guatemala y Suiza)
اجتماع مقدمي مشروع قرار الجمعية العامة 63/142 (A/RES/63/142)، المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول أعمال الدورة الرابعة والستين) (اللجنة الثانية) (تعقده البعثتان الدائمتان لغواتيمالا وسويسرا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/63/L.25, titulado “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza”, en relación con el tema 107 del programa (convocadas por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/63/L.25 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (يعقدها وفدا سويسرا وغواتيمالا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/64/L.4/Rev.1 , titulado “Empoderamiento jurídico de los pobres y erradicación de la pobreza”, en relación con el tema 57 del programa (convocadas por las delegaciones de Guatemala y Suiza)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.1 المعنون " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا سويسرا وغواتيمالا)