"de la ciudad de guatemala" - Traduction Espagnol en Arabe

• في مدينة غواتيماﻻ
• من مدينة غواتيمالا
• من غواتيمالا سيتي
• في غواتيماﻻ سيتي
• بمدينة غواتيمالا

ii) Sindicalistas: Alexander Yovany Gómez Virula, torturado y encontrado muerto en las cercanías de las vecindades de Galilea y el Limón en la zona 18 de la Ciudad de Guatemala.
`٢` نقابيون: الكسندر يوفاني غوميز فيرولا الذي تعرض للتعذيب ووجد مقتولاً بالقرب من ضاحية غاليليا وليمون في المنطقة ٨١ من مدينة غواتيمالا.

178. Sonia Esmeralda Gómez Guevara, de 16 años, caminaba el 5 de abril de 1996 con una amiga por la calle 18, zona 1 de la Ciudad de Guatemala, cuando se les acercaron tres miembros de la policía nacional que les dijeron que iban a detenerlas por ser niñas de la calle.
٨٧١- وكانت سونيا اسميرالدا غوميز غيفارا التي تبلغ السادسة عشرة من العمر تسير مع صديقة لها في الشارع ٨١ بالمنطقة ١ من مدينة غواتيمالا في ٥ نيسان/أبريل ٦٩٩١ عندما اقترب منهما ثلاثة أفراد من قوات الشرطة الوطنية أبلغوهما بأنهم سيحتجزونهما لكونهما من أطفال الشوارع.

Entre el 18 y el 23 de mayo de 2012, los detenidos rindieron su primera declaración ante el Juzgado Séptimo de la Ciudad de Guatemala.
12- وفي الفترة ما بين 18 و23 أيار/مايو 2012، أدلى المحتجزون بأولى أقوالهم أمام المحكمة السابعة بمدينة غواتيمالا.