"de la comisión de población y desarrollo" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجنة السكان والتنمية
• لجنة السكان والتنمية
• اللجنة المعنية بالسكان والتنمية
• ولجنة السكان والتنمية

Proyecto de programa provisional para el 30º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
الوثائق: مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة السكان والتنمية.

Proyecto de programa provisional para el 31º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة السكان والتنمية.

32º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
الدورة الثانية والثلاثون للجنة السكان والتنمية

Además, participaron en sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo en 1998 y en el Hague Appeal for Peace en 1999.
إضافة إلى ذلك، حضر ممثلون اجتماعات عقدتها لجنة السكان والتنمية في عام 1998 ونداء لاهاي للسلام في عام 1999.

Al mismo tiempo, apoya la revisión de las atribuciones y el mandato de la Comisión de Población y Desarrollo y propone que se amplíe su composición.
وفي الوقت نفسه، فهي تؤيد استعراض اختصاص وولاية لجنة السكان والتنمية والزيادة المقترحة في عدد أعضاء اللجنة.

Proyecto de programa provisional del 33º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Programa provisional del 32º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Continuación del período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo constituida en comité preparatorio del vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
الدورة المستأنفة للجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Programa provisional del 33º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Programa provisional y documentación del 33° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Programa provisional del 34° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Recordando también que el tema especial del 33° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo era género, población y desarrollo,
وإذ تشير أيضا إلى أن موضوع الدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية هو السكان والمسائل الجنسانية والتنمية،

Programa provisional y documentación del 34° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية ووثائقها

Fechas del 34° período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo
مواعيد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

La cuestión de ampliar el número de miembros de la Comisión de Población y Desarrollo produjo un estancamiento durante el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, celebrado en Ginebra.
وقد أدت مسألة توسيع عضوية لجنة السكان والتنمية إلى طريق مسدود أثناء انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس في جنيف.

I. Opiniones de la Comisión de Población y Desarrollo sobre las consecuencias para la Comisión de las actividades complementarias de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo 13
آراء لجنة السكان والتنمية بشأن اﻵثار المترتبة في اللجنة على متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

II. Opiniones de la Comisión de Población y Desarrollo
آراء لجنة السكان والتنمية بشأن المسائل البرنامجية

Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 28º período de sesiones
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والعشرين

La sección VI examina los resultados de la labor de la Comisión de Población y Desarrollo.
ويبحث الفرع سادسا نتائج أعمال لجنة السكان والتنمية.

Informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 29º período de sesiones
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين

Cabe esperar igualmente que la cuestión de la composición de la Comisión de Población y Desarrollo sea regulada antes del final del año.
ومما يؤمل أيضا أن يتم قبل نهاية السنة تسوية مسألة عضوية اللجنة المعنية بالسكان والتنمية.

A partir de 1995, la Asociación ha asistido regularmente a las reuniones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y de la Comisión de Población y Desarrollo.
وحضرت الرابطة بصورة منتظمة اجتماعات لجنة مركز المرأة ولجنة السكان والتنمية منذ عام ١٩٩٥.