| Aplicación piloto de las Bases en la FPNUL y la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano concluida | UN | التنفيذ التجريبي لمرحلة أوموجا الأساس في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| También se prestó apoyo administrativo a la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano. | UN | وقُدّم الدعم الإداري أيضا لمكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان. |
| Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| La FPNUL también mantuvo una estrecha cooperación con la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano y colaboró de cerca con todas las partes interesadas en mitigar las tensiones en su zona de operaciones, en particular a lo largo de la Línea Azul. | UN | وواصلت اليونيفيل أيضا تعاونها الوثيق مع مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان وكذلك مع جميع الأطراف المعنية لتخفيف حدة التوترات في منطقة عملياتها ولا سيما على طول الخط الأزرق. |
| También mostramos las cifras correspondientes a la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano y al personal del Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre. | UN | وقد أوردنا أيضا الأرقام المتعلقة بمكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان وبموظفي المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص. |
| Reunión de información, Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | إحاطة إعلامية، منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| 27. Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano | UN | مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان |
| La Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano es una referencia útil para efectuar comparaciones ya que se trata de una oficina que desempeña funciones políticas y de coordinación. | UN | فمكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان هو جهة مفيدة للمقارنة بها باعتباره مكتبا ينطوي على مهام سياسية وتنسيقية على السواء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 